Joe Dassin – Salut Французча Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

Salut, c’est encore moi
– Салам, бул дагы мен
Salut, comment tu vas?
– Салам, кандайсың?
Le temps m’a paru très long
– Убакыт мага абдан узак көрүндү
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Үйдөн алыс, мен сени ойлодум

J’ai un peu trop navigué
– Мен сууда сүзүү менен бир аз чектен чыктым
Et je me sens fatigué
– Ошондо мен чарчадым
Fais-moi un bon café
– Мага жакшы кофе жаса
J’ai une histoire à te raconter
– Менин сизге айткым келген окуям бар

Il était une fois quelqu’un
– Илгери-илгери бирөө
Quelqu’un que tu connais bien
– Сиз жакшы тааныган адам
Il est parti très loin
– Ал өтө алыска кетти
Il s’est perdu, il est revenu
– Ал адашып, кайтып келди

Salut, c’est encore moi
– Салам, бул дагы мен
Salut, comment tu vas?
– Салам, кандайсың?
Le temps m’a paru très long
– Убакыт мага абдан узак көрүндү
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Үйдөн алыс, мен сени ойлодум

Ba ba ba ba
– Ба-ба-ба

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Билесиңби, мен абдан өзгөрдүм
Je m’étais fait des idées
– Мен өзүм үчүн идеяларым бар болчу
Sur toi, sur moi, sur nous
– Сен жөнүндө, мен жөнүндө, биз жөнүндө
Des idées folles, mais j’étais fou
– Жинди идеялар, бирок мен жинди болдум

Tu n’as plus rien à me dire
– Мага айта турган эч нерсең жок
Je ne suis qu’un souvenir
– Мен жөн гана эс тутуммун
Peut-être pas trop mauvais
– . балким, өтө жаман эмес
Jamais plus je ne te dirai
– Мен сага эч качан айтпайм

Salut, c’est encore moi
– Салам, бул дагы мен
Salut, comment tu vas?
– Салам, кандайсың?
Le temps m’a paru très long
– Убакыт мага абдан узак көрүндү
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Үйдөн алыс, мен сени ойлодум

Ba ba ba ba
– Ба-ба-ба


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: