Видео Клип
Окутуу
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Уккула, babыркай, бийик тоо эмес,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Бул өрөөн төмөн эмес, бул дарыянын туурасы жетиштүү эмес;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Керек болсо кайда болбосун мени чакыргыла,
No matter how far;
– Канчалык алыс болбосун;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Жөн гана менин атымды атагыла; Мен шашылыш түрдө ошол жерде болом;
You don’t have to worry,
– Тынчсыздануунун кажети жок,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Себеби, бала Тоонун бийиктиги жетишсиз,
Ain’t no valley low enough,
– Өрөөн жетишсиз,
Ain’t no river wide enough
– Дарыянын туурасы жетиштүү эмес
To keep me from getting to you babe.
– Сага жетпей калышым үчүн балам.
Remember the day I set you free
– Мен сени бошоткон күндү унутпа
I told you you could always count on me
– Мен сизге ар дайым мага ишенсеңиз болот деп айттым
From that day on, I made a vow,
– Ошол күндөн тартып Мен ант бердим,
I’ll be there when you want me,
– Кааласаң ошол жерде болом,
Some way, some how.
– Кандайдыр бир жол менен, кандайдыр бир жол менен.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Себеби, бала Тоонун бийиктиги жетишсиз,
Ain’t no valley low enough,
– Өрөөн жетишсиз,
Ain’t no river wide enough
– Дарыянын туурасы жетиштүү эмес
To keep me from getting to you babe.
– Сага жетпей калышым үчүн балам.
My love is alive
– Сүйүүм тирүү
Way down in my heart
– Жүрөгүмдүн түпкүрүндө
Although we are miles apart
– Биз бири бирибизден бир нече чакырым алыстыкта болсок да
If you ever need a helping hand,
– Эгер сизге жардамчы кол керек болсо,
I’ll be there on the double
– Мен ошол жерде болом
As fast as I can.
– Мүмкүн болушунча тезирээк.
Don’t you know that there
– Билбейсиңби ал жерде
Ain’t no mountain high enough,
– Тоонун бийиктиги жетиштүү эмес,
Ain’t no valley low enough,
– Өрөөн жетишсиз,
Ain’t no river wide enough
– Дарыянын туурасы жетиштүү эмес
To keep me from getting to you babe.
– Сага жетпей калышым үчүн балам.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Шамал жамгыр же кыш суук мени токтото албайт babыркай,
‘Cause you are my goal.
– Анткени сен менин максатымсың.
If you’re ever in trouble;
– Эгер сиз эч качан кыйынчылыкка туш болсоңуз;
I’ll be there on the double.
– Мен ошол жерде болом.
Just send for me, oh baby.
– Жөн гана мени жөнөтүңүз, babыркай.
If you need me call me no matter where you are,
– Эгер сиз мага керек болсо кайда болбосун мени чакырыңыз,
No matter how far;
– Канчалык алыс болбосун;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Жөн гана менин атымды атагыла; Мен шашылыш түрдө ошол жерде болом;
You don’t have to worry,
– Тынчсыздануунун кажети жок,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Себеби, бала Тоонун бийиктиги жетишсиз,
Ain’t no valley low enough,
– Өрөөн жетишсиз,
Ain’t no river wide enough
– Дарыянын туурасы жетиштүү эмес
To keep me from getting to you babe.
– Сага жетпей калышым үчүн балам.
