Видео Клип
Окутуу
Comme on s’endort
– Биз уктап жатканда
Calme et sans penser à rien
– Тынч жана эч нерсе жөнүндө ойлонбостон
En fermant les yeux très fort
– Көзүңүздү абдан жумуп
Vivre
– Жашоо
Il fait beau, je sors
– Аба ырайы жакшы, мен сыртка чыгам
Je trouverai le bon chemin
– Мен туура жолду табам
Et je me sens mieux dehors
– Мен өзүмдү сыртта жакшы сезип жатам
Vivre
– Жашоо
Les fleurs et les animaux
– Гүлдөр жана жаныбарлар
Sont tous un peu de ma famille
– Алардын баары менин үй-бүлөмдөн
On est tous parti de rien
– Баарыбыз нөлдөн баштадык
Vivre
– Жашоо
Torrents, ruisseaux
– Агымдар, агымдар
Faites, faites, faites couler l’eau
– Кыл, кыл, суу бош
Regardez comme on est beau
– Карачы, биз кандай сулуубуз
On veut vivre
– Биз жашагыбыз келет
Plantes, plantes grimpez
– Өсүмдүктөр, өсүмдүктөр чыгуу
C’est vous rendre dans nos corps
– Бул биздин денебизге кайтып баратканыңызды билдирет
Venez danser sur la mort
– . өлүм менен бийлеп Кел
Et vivre
– Жана жашоо
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Күн, жер, токой, түздүктөр
Entrez dans le sang de nos veines
– Тамырыбыздын канына кириңиз
Nous devons devenir fort
– Биз күчтүү болушубуз керек
Nous devons vivre
– Биз жашашыбыз керек
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди-дум-дум-ди-да
Les tambours et les drapeaux
– Барабандар жана Желектер
Il ne nous reste qu’un mot
– Бизде бир гана сөз калды
Vivre
– Жашоо
Petit caillou dedans ma main
– Менин Колумдагы кичинекей таш
Pleure ton pauvre destin
– Байкуш Тагдырыңа ыйла
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Сен ыйлайсың, анткени сен каалайсың
Vivre
– Жашоо
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Кудай, Кудай, бизди ук
Nous relevons votre défi
– Биз сиздин чакырыкты кабыл
Et nous lançons notre cri
– Жана биз ыйлоону баштайбыз
Vivre
– жашоо
Planètes inhabitées
– Адам жашабаган планеталар
Les grands cailloux de l’univers
– Ааламдын улуу таштары
Écoutez la folie de la Terre
– Жердин акылсыздыгын ук
Vivre
– Жашоо
Vivre
– Жашоо
Maintenant vivre
– Азыр жаша
