New Order – Blue Monday Англисче Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

How does it feel
– Бул кандай сезимде болот
To treat me like you do?
– Мага сендей мамиле кылуу керекпи?
When you’ve laid your hands upon me
– Колуңду мага койсоң
And told me who you are
– Ким экениңди айт

I thought I was mistaken
– Мен жаңылыштык кетирдим деп ойлодум
I thought I heard your words
– Мен сенин сөздөрүңдү уктум
Tell me how do I feel
– Кантип сезип жатканымды айт
Tell me now, how do I feel
– Азыр айтчы, Мен кандай сезимде болом

Those who came before me
– Менден мурун келгендер
Lived through their vocations
– Алар өз кесиби менен жашашкан
From the past until completion
– Өткөндөн аягына чейин
They’ll turn away no more
– Алар мындан ары артка кайтпайт

I still find it so hard
– Мен дагы деле ушунчалык оор деп эсептейм
To say what I need to say
– Мен эмне айтышым керек
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Бирок сиз мага айтып бересиз деп ишенем
Just how I should feel today
– Мен бүгүн кандай сезимде болушум керек

I see a ship in the harbor
– Мен портто кеме көрүп
I can and shall obey
– Мен баш ийе алам жана баш ийем
But if it wasn’t for your misfortune
– Бирок бул сиздин бактысыздыгыңыз үчүн болбосо
I’d be a heavenly person today
– Мен бүгүн асмандагы адам болмокмун

And I thought I was mistaken
– Мен жаңылып калдым деп ойлодум
And I thought I heard you speak
– Мен сенин сүйлөгөнүңдү уктум
Tell me, how do I feel
– Айтчы, Мен кандай сезимде болом
Tell me now, how should I feel
– Азыр айтчы, Мен кандай сезимде болушум керек
Now I stand here waiting
– Азыр мен бул жерде күтүп турам

I thought I told you to leave me
– Мен сени таштап кетейин дедим
While I walk down to the beach
– Мен жээкке баратканда
Tell me how does it feel
– Мага айт ал кандай сезимде болот
When your heart grows cold, grows cold…
– Жүрөгүңүз суук болуп калганда, суук болуп калат…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: