Видео Клип
Окутуу
Чёртова картошка по выходным
– Дем алыш күндөрү картошка
На копейке по колдобинам в ебеня
– Колдобиндер боюнча тыйындарда
В старые сиденья въевшийся дым
– Эски отургучтарга орнотулган түтүн
От запаха укачивает меня
– Жыт мени титиретет
Я сразу им сказал что я не готов
– Мен аларга дароо айттым мен даяр эмесмин деп
В банку собирать колорадских жуков
– Колорадо коңуздарын банкага чогултуу
«Я лучше прополю один все поля
– “Мен бардык талааларды бир отоо чөптөн Артык
Но только не жуки!» — я их умолял
– Бирок мүчүлүштүктөр эмес!”- мен аларга жалындым
Чёртова картошка по выходным
– Дем алыш күндөрү картошка
На копейке по колдобинам в ебеня
– Колдобиндер боюнча тыйындарда
В старые сиденья въевшийся дым
– Эски отургучтарга орнотулган түтүн
От запаха укачивает меня
– Жыт мени титиретет
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Сайтта чоң атасы өмүр бою үй курат
Из битого шифера и палки с гвоздём
– Сынган шиферден жана мык менен таяктан
На мыле в следах от ногтей — скобочками чернозём
– Тырмак издериндеги самындарда-брекет кара жер
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Сайтта чоң атасы өмүр бою үй курат
Кругом кирпичи, рубероид и гудрон
– Тегерек кирпич, чатыр жана чайыр
И окончание стройки съезжает опять на потом
– Жана курулуш бүткөндөн кийин кайрадан съезжает
Когда я прославлюсь на всю страну
– Качан мен бүт өлкөнү даңктайм
Я избавлю нас всех от боли
– Мен баарыбызды азаптан куткарам
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Эмне делирий? Асмандан айга жетүү оңой
У тебя не все дома, что ли?»
– Үйдө баары жок, же эмне?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Качан мен бүт өлкөнү даңктайм
Я избавлю нас всех от боли
– Мен баарыбызды азаптан куткарам
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Эмне делирий? Асмандан айга жетүү оңой
У тебя не все дома, что ли?»
– Үйдө баары жок, же эмне?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– “Үйдө баары жок, же эмне?»
В новой школе не так уж и здорово:
– Жаңы мектеп анчалык деле чоң эмес:
Их смешит моя старая куртка
– Менин эски курткам аларды күлдүрөт
И нелепая шапка с узорами
– Жана үлгүлөрү менен күлкүлүү шляпа
Она и меня самого бесит жутко
– Ал жана мен өтө ачууланып жатам
Вшестером в однушке жить нереально:
– Одноклассникте жашоо реалдуу эмес:
За книжным шкафом — там у нас спальня
– Китеп шкафынын артында-уктоочу бөлмөбүз бар
Разговоры в очереди к умывальнику:
– Жуунуучу кезекте сүйлөшүү:
«Может, пропустишь? Мне только по-маленькому»
– “Балким өткөрүп жибересиңби? Мен кичинекей гана”
Прочь от толпы в тесной комнате
– Тар бөлмөдө элден алыс болуңуз
Палец на расплавленной кнопке лифта
– Эриген лифт баскычындагы манжа
Тусклый оранжевый свет из-под копоти
– Көөдөн күңүрт кызгылт сары жарык
В голове шёпотом — первые рифмы
– Башында шыбырап-биринчи ырлар
Большая Советская энциклопедия
– Чоң Советтик энциклопедия
Том двадцать семь, разворот в середине
– Жыйырма жети Том, ортодо бурулуш
Там флаги всех стран на планете
– Планетадагы бардык өлкөлөрдүн желектери бар
И я побываю в половине как минимум
– Мен жок дегенде жарымында болом
Пусть грязновато моё оперение
– Менин жүндөрүм ылай болсун
Для чистоты образа белой вороны
– Тазалык үчүн карганын ЭЛЕСИ
Из трещины между осколков империи
– Империянын сыныктарынын ортосундагы жаракадан
Я взмою туда, где ревут стадионы
– Мен стадиондор күркүрөгөн жерге барам
Когда я прославлюсь на всю страну
– Качан мен бүт өлкөнү даңктайм
Я избавлю нас всех от боли
– Мен баарыбызды азаптан куткарам
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Эмне делирий? Асмандан айга жетүү оңой
У тебя не все дома, что ли?»
– Үйдө баары жок, же эмне?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Качан мен бүт өлкөнү даңктайм
Я избавлю нас всех от боли
– Мен баарыбызды азаптан куткарам
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Эмне делирий? Асмандан айга жетүү оңой
У тебя не все дома, что ли?»
– Үйдө баары жок, же эмне?»
Нам мечталось, что нас ждёт великая жизнь
– Бизди улуу жашоо күтүп турат деп кыялданчубуз
А оказалось — что лютая жесть
– Ал эми чыкты-бул калайык
Наши сверстники вместо молитв и торжеств
– Намаздын жана майрамдардын ордуна биздин теңтуштар
По утрам кричат детям «ложись»
– Эртең менен балдарга “жат”деп кыйкырышат
За оградками множатся ямы
– Тосмолордун артында тешиктер көбөйөт
Крематории топят Ремарком
– Крематорийлер Ремаркты чөктүрүшөт
В небе над кладбищем, где лежит мама
– Апам жаткан көрүстөндүн үстүндөгү асманда
Бомбардировщики с курсом на Харьков
– Харьков курсу менен бомбалоочу учактар
Крыльчатки сирен рубят воздух
– Сиренанын дөңгөлөктөрү абаны жарып жатат
Тонкую кожу сменяет кирза
– Ичке тери кирзди алмаштырат
Родные тела в неестественных позах
– Табигый эмес позалардагы жергиликтүү денелер
Перемещённые лица в слезах
– Жер которгон адамдар ыйлап жатышат
Это мир, где у всех – не все дома
– Бул дүйнө бар жерде-баары эле үйдө эмес
Это война без надежд на успех
– Бул ийгиликке үмүт жок согуш
Потому что не может быть по-другому
– Анткени башкача болушу мүмкүн эмес
В мире, где не все дома у всех!
– Баарынын үйү жок дүйнөдө!
Когда я прославлюсь на всю страну
– Качан мен бүт өлкөнү даңктайм
Я избавлю нас всех от боли
– Мен баарыбызды азаптан куткарам
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Эмне делирий? Асмандан айга жетүү оңой
У тебя не все дома, что ли?»
– Үйдө баары жок, же эмне?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Качан мен бүт өлкөнү даңктайм
Я избавлю нас всех от боли
– Мен баарыбызды азаптан куткарам
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Эмне делирий? Асмандан айга жетүү оңой
У тебя не все дома, что ли?»
– Үйдө баары жок, же эмне?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– “Үйдө баары жок, же эмне?»
