pyrokinesis – день рождения наоборот (birthday on the contrary) Орусча Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

Пора бы покопать — я заношу кирку
– Казууга убакыт келди — мен чукулап жатам
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Блокчейн бизнесте эмес, бирок мен ээй кирүү алдында турам
Крипота, и где-то святые мощи там
– Крипота, жана бир жерде Ыйык күчтөр бар
Я брал у неба в долг
– Мен асмандан карыз алдым
Так что теперь настало время платить по счетам
– Ошентип, азыр эсептерди төлөөгө убакыт келди
По щекам пробегают будто ручейки
– Жаактары аккан дарыялар сыяктуу
Капельки дождя и падают на рученьки
– Жамгыр тамчылары жана кичинекей колдорго түшөт
Маленького мальчика, тот робко мне
– Кичинекей бала, ал мага уялчаак
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Суроо берет: “эмне үчүн жыгач кутуга анын энесин койду?»
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Мен билбейм, бирок мен ага түшүндүрүүгө аракет кылам
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Ооба, бул тескери Лейлек сыяктуу
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Же капуста жоголуп сыяктуу, бирок бул жерде
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Билесиңби, бул кантип төрөлүү керек, тескерисинче
Люди несут тебе цветы
– Адамдар сага гүл алып келишет
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Сен белек сыяктуу кооз кутучадасың (Ой)
Водочка по пластиковым тарам
– Пластикалык идиштер боюнча арак
Корочка хлеба, гитара
– Нан кабыгы, гитара
И сам чёрт не разберёт:
– Ал эми тозок түшүнгөн эмес:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Туулган күнгө окшош, артка гана

Куда не понятно ребёнку
– Балага түшүнүксүз кайда
Родные пропадают
– Туугандар жоголот
Взрослые говорят нам о том, как
– Чоңдор бизге кантип айтышат
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лейлектерди кайра алып кетишет, ошондой болуш керек
И приходится учиться с этим жить
– Жана аны менен жашоону үйрөнүшүң керек
Куда не понятно ребёнку
– Балага түшүнүксүз кайда
Родные пропадают
– Туугандар жоголот
Взрослые говорят нам о том, как
– Чоңдор бизге кантип айтышат
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лейлектерди кайра алып кетишет, ошондой болуш керек
И приходится учиться с этим жить
– Жана аны менен жашоону үйрөнүшүң керек

Передо мной семейный склеп
– Менин алдымда үй-бүлөлүк крипт турат
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Мен жамгырда турам-Никитанын жанында беш жыл
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Ал жерден, сыягы, ал эч качан келбейт
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Бирок бала тартынчаак суроо берет: “апам качан кайтып келет?»
Неловкое молчание
– Ыңгайсыз жымжырттык
А я не знаю, что ему сказать
– А мен ага эмне айтарымды билбейм
Осталось пожимать плечами
– Ийинин куушуруу калды
Время остановилось, дождь идёт
– Убакыт токтоп, жамгыр жаап жатат
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Бала чоңдор баарын билет деп ойлойт жана күтөт
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– Ал жооп күтөт, менден конкреттүү күтөт, Анын тагдыры жөнүндө
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– Ошондо мен ыңгайсыз болуп, жүрөгүм дүкүлдөйт
Ощущение бессилия
– Импотенция сезими
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Менин көздөрүм уялган жерде эс алышты
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Мен анын үмүткө толгонун карап турам, бирок белгилеп жатам:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– Бир нерсени сезе баштайт, бирок ал эмнени түшүнбөйт
Ничё, на следующий год поймёт
– Ничет, кийинки жылы түшүнөт
А пока что смерти нет
– Азырынча өлүм жок
Есть день рождения наоборот
– Тескерисинче Туулган күн бар

Куда не понятно ребёнку
– Балага түшүнүксүз кайда
Родные пропадают
– Туугандар жоголот
Взрослые говорят нам о том, как
– Чоңдор бизге кантип айтышат
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лейлектерди кайра алып кетишет, ошондой болуш керек
И приходится учиться с этим жить
– Жана аны менен жашоону үйрөнүшүң керек
Куда не понятно ребёнку
– Балага түшүнүксүз кайда
Родные пропадают
– Туугандар жоголот
Взрослые говорят нам о том, как
– Чоңдор бизге кантип айтышат
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лейлектерди кайра алып кетишет, ошондой болуш керек
И приходится учиться с этим жить
– Жана аны менен жашоону үйрөнүшүң керек
Куда не понятно ребёнку
– Балага түшүнүксүз кайда
Родные пропадают
– Туугандар жоголот
Взрослые говорят нам о том, как
– Чоңдор бизге кантип айтышат
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лейлектерди кайра алып кетишет, ошондой болуш керек
И приходится учиться с этим жить
– Жана аны менен жашоону үйрөнүшүң керек
Куда не понятно ребёнку
– Балага түшүнүксүз кайда
Родные пропадают
– Туугандар жоголот
Взрослые говорят нам о том, как
– Чоңдор бизге кантип айтышат
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лейлектерди кайра алып кетишет, ошондой болуш керек
И приходится учиться с этим жить
– Жана аны менен жашоону үйрөнүшүң керек


pyrokinesis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: