Видео Клип
Окутуу
Strumming my pain with his fingers
– Анын манжалары менен ооруйт
Singing my life with his words
– Жашоомду анын сөздөрү менен ырдап жатам
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Telling my whole life with his words
– Бүт өмүрүмдү анын сөздөрү менен айтып бер
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
I heard he sang a good song
– Мен анын жакшы ыр ырдаганын уктум
I heard he had a style
– Анын стили бар экенин уктум
And so I came to see him
– Ошентип мен аны көргөнү келдим
To listen for a while
– Бир аз угуу
And there he was this young boy
– Ал ошол бала болчу
A stranger to my eyes
– Көзүмө чоочун
Strumming my pain with his fingers
– Анын манжалары менен ооруйт
Singing my life with his words
– Жашоомду анын сөздөрү менен ырдап жатам
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Telling my whole life with his words
– Бүт өмүрүмдү анын сөздөрү менен айтып бер
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
I felt all flushed with fever
– Мен баарын ысытма менен жууп сездим
Embarrassed by the crowd
– Элден уялып
I felt he found my letters
– Каттарымды таптым
And read each one out loud
– Жана ар бирин үн чыгарып окуңуз
I prayed that he would finish
– Мен анын аягына чыгарын тиледим
But he just kept right on
– Бирок ал жөн гана туура айткан
Strumming my pain with his fingers
– Анын манжалары менен ооруйт
Singing my life with his words
– Жашоомду анын сөздөрү менен ырдап жатам
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Telling my whole life with his words
– Бүт өмүрүмдү анын сөздөрү менен айтып бер
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
He sang as if he knew me
– Ал мени тааныгандай ырдады
In all my dark despair
– Бардык караңгы үмүтсүздүктө
And then he looked right through me
– Анан ал мени карап турду
As if I wasn’t there
– Мен ал жерде болбогондой
And he just kept on singing
– Ал жөн гана ырдап жатты
Singing clear and strong
– Ачык жана күчтүү ырдоо
Strumming my pain with his fingers
– Анын манжалары менен ооруйт
Singing my life with his words
– Жашоомду анын сөздөрү менен ырдап жатам
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Telling my whole life with his words
– Бүт өмүрүмдү анын сөздөрү менен айтып бер
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Oh, oh-oh
– Оо, оо-оо
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О-о-о, о-о, о-о
La-la-la, la-la
– Ла-ла-ла, ла-ла
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Оо, оо, оо, оо, оо
La, ah-ah, ah
– Ла, а-а, а-а
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– Ла, а-а, а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Strumming my pain with his fingers
– Анын манжалары менен ооруйт
Singing my life with his words
– Жашоомду анын сөздөрү менен ырдап жатам
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Telling my whole life with his words
– Бүт өмүрүмдү анын сөздөрү менен айтып бер
Killing me (Softly)
– Мени өлтүрүү (жумшак)
He was strumming my pain
– Ал менин азабымды тартып жатты
Yeah, he was singing my life
– Ооба, ал менин жашоомду ырдап жатты
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Killing me softly with his song
– Анын ыры менен Мени акырын өлтүрүү
Telling my whole life with his words
– Бүт өмүрүмдү анын сөздөрү менен айтып бер
Killing me softly
– Мени акырын өлтүрүү
With his song
– Ыры менен
