Видео Клип
Окутуу
Formidable, formidable
– Укмуш, укмуш
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
Formidable
– Коркунучтуу
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– О, балам, Ой, Мисс
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Мен сиз менен тийишпейм, ант берем
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Мен кечээтен бери турмушка чыга элекмин
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Мен балалуу боло албайм, макул, мен эмесмин…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Эй, кайтып кел, беш мүнөт ошол, мен сени кордогон жокмун
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Мен сылык, сылык-сыпаа жана бир аз масмын
Mais pour les mecs comme moi
– Бирок мен сыяктуу балдар үчүн
Vous avez autre chose à faire, hein
– Сиз кыла турган дагы бир нерсе бар, ошондой эле
M’auriez vu hier
– Кечээ мени көрөт элең
J’étais formidable, formidable
– Мен Мыкты, мыкты элем
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
Formidable
– Коркунучтуу
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– О, Сен өзүңдү карадыңбы? Сен өзүңдү сулуумун деп ойлойсуң
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Анткени сен үйлөндүң? Бирок бул жөн гана шакек
Mec, t’emballes pas
– Досум, өзүңдү жыйнаба
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Ал ар бир жолу кылгандай сени таштап кетет
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Анан башка кыз, сен аны менен бул жөнүндө сүйлөштүңбү?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Кааласаңыз, Мен ага кантип чечилгенин айтам
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Кичинекейге дагы, акыры, эгер сизде бар болсо
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Үч жыл, жети жыл күт, ошол жерден көрөсүң
Si c’est formidable, formidable
– Бул сонун болсо, сонун
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
Formidable
– Коркунучтуу
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
Hé petite, oh pardon, petit
– Эй, бөбөк, о, кечир, бөбөк
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Билесиңби, жашоодо жаман да, жакшы да жигиттер жок
Si Maman est chiante
– Эгер апам таштанды болсо
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Кеп, ал чоң эне болуудан коркот
Si Papa trompe Maman
– Эгер атам апамды алдап жатса
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Себеби апам картайып баратат, Карма
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Эмне үчүн баары кызылсың? Бен, артка кайт, бөбөк
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Баарыңарда эмне бар
À me regarder comme un singe, vous?
– Сиз мени маймыл катары карайсызбы, ээ?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ооба, сен ыйыктарсың
Bande de macaques
– , шүмшүктөр, макакалар
Donnez-moi un bébé singe
– Мага маймылдын баласын бер
Il sera formidable, formidable
– Ал даңктуу, даңктуу болот
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
Formidable
– Коркунучтуу
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Сен сонун элең, мен аябай кыйналдым
Nous étions formidables
– Биз сонун болчубуз
