Видео Клип
Окутуу
Slay
– Өлтүрүү
Slay
– Өлтүрүү
Slay
– Өлтүрүү
She ate, she mothered
– Ал жеди, ал эне болчу,
She fought and she conquered
– Ал күрөшүп, жеңишке жетишти
Slay accla-la-la-la-la-la
– Мени өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Мени өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла ла
She’s queer, she’s killer
– Ал кызык, ал киши өлтүргүч
She’s a queen and she’s a winner
– Ал ханыша жана ал жеңүүчү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлтүрүү-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлтүрүү-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Bawal ang kampante
– Тыйууларды тынчтандыруу
Lalaban na walang pasakalye
– Уруш жок күрөш
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Барышым керек болчу, мен келдим
Kabaitan, doon ako babawi
– Жаным, Мен жакында кайтып келем
Dapat walang tyamba ang panalo
– Жеңиштен коркуунун кажети жок
Pagkakataon ko na para tumodo
– Бул менин жаркыроо мүмкүнчүлүгүм
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Жеңиш же жеңилүү, мен сени ишендирем:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Мен бул ишке татыктуу каршы чыгам (Ооба, ооба!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Бул мүмкүнчүлүк үчүн, Мырзам, сага ыраазымын
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Мен кайгыргым келбейт, мен баарынын бактылуу болушун каалайм.
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Бардык муундар үчүн:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Эгер менде болсо, сиз муну кыла алмаксыз
She ate, she mothered
– Ал жеди, ал эне болчу
She fought and she conquered
– Ал согушуп, жеңишке жетишти
Slay accla-la-la-la-la-la
– Мени өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Мени өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла
She’s queer, she’s killer
– Ал кызык, ал киши өлтүргүч
She’s a queen and she’s a winner
– Ал ханыша жана ал жеңүүчү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлтүрүү-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлтүрүү-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Walang katulad na si Zymba
– Сендей эч нерсе жок
Doesn’t mind what you say, ha
– Айтып жатам деп ойлобо, ха
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Эльвира сыяктуу алданбаңыз
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Алардын көбү кичинекей, бирок алар бата
Parang agila, totoong pambihira
– Бүркүт сыяктуу, өтө сейрек
Wa na kayong kawala, hey!
– Сен өлгөн жоксуң, эй!
Andito na ako
– Мен келдим
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Душмандар менен бетме-бет келгенде, мен аларды кууп чыгам
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Үй-бүлөңдү карачы, үй-бүлөңдү карачы”.
Taga-House of Ding ang mananalo
– “Дингдердин Үйү”Жеңет.
‘Di ba? ‘Di ba?
– Туурабы? Туурабы?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– “Кечигип калсаң, биринчи болосуң”дешет.
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Мен жалгызмын, мен жалгыз эмесмин, мен жалгыз эмесмин
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Мен эшек тепкенге даяр Джунгли ханышасымын!
She ate, she mothered
– Ал жеди, ал эне болчу,
She fought and she conquered
– Ал согушуп, жеңишке жетишти,
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла учурашып жатып өлтүрүштү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла ла ла ла ла ла ла ла өлтүрүү
She’s queer, she’s killer
– Ал кызык, ал киши өлтүргүч
She’s a queen and she’s a winner
– Ал ханыша жана ал жеңүүчү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла ла ла ла ла ла ла ла ла өлтүрүү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла ла ла ла ла ла ла ла ла өлтүрүү
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Мен жашоо деңгээлин өзгөрткүм келет
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Сент-Эндрюс азыр эң көп
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Таби! Транссексуалдык согушкердин чабуул күчү
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Гормондорумдун көтөрүлүшүнө даярдан, алар сени ойготушат
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Баары өз нугунда, бирок бир мүнөт күтө тур, анткени ал бар, Сисси
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Анын жүзү сулуу, ал дагы деле байкалып турат деп ойлобойсуң, Сисси
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Алдыңкы бештикте сүйрөө ханышалары гана бар, келгиле, культ бололу, мен күрөшөм, Сисси
I’m a Filipina goddess!
– Мен Филиппиндин Кудайымын!
A-N-G-E-L, trans power!
– А-н-Е-Л, сүйрөө ханышаларынын күчү!
She ate, she mothered
– Ал жеди, ал эне болчу,
She fought and she conquered
– Ал күрөшүп, жеңишке жетишти
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аккла ла ла ла ла ла ла ла өлтүрүү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аккла ла ла ла ла ла ла ла өлтүрүү
She’s queer, she’s killer
– Ал кызык, ал киши өлтүргүч
She’s a queen and she’s a winner
– Ал ханыша жана жеңүүчү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аккла ла ла ла ла ла ла ла өлтүрүү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлтүрүү-ла-ла-ла-ла-ла-ла
What’s up, mga gay?
– Мейли, гейлер?
C-G-Y-Y with a K
– Ц-Г-К
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Анткени сен анын мушташарын билесиң, мен бул жерге ойноо үчүн келген жокмун
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Көрүнүштөн трюктарга чейин, мен сахнада ойногондо да
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Жаактарыңызды жерге басыңыз, анткени мен сизди муунтуп салаарымды билем
So, call me what you want
– Ошентип, мени каалаганыңыздай чакырыңыз
‘Cause I’m so full of cunt
– Анткени мен толук кандуу адаммын
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Жөн гана айткандарыңыздын баарында “К” тамгасын унутпаңыз, макулбу?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Шайтандын эрини, козголоңчу эриндер
She’ll take the challenge up to another level
– Ал чакырыкты кийинки деңгээлге көтөрөт
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Башка эч нерсе айтуунун кажети жок, жөн гана бий аянтчасында жолугушуңуз.
Head to my heels, perfection is all over
– Мен башынан аягына чейин кемчиликсиздик бардык жерде экенине ишенем
K-K-K-K-K-K-Khianna
– К-К-К-К-Хианна
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Аны азыр таажы кыл, анткени мен сенин баарын каалап жатканыңды билем
This queen is stacked with the things that you lack
– Бул ханышада сиз сагынган нерселердин бардыгы бар.
You better get back for the massive base attack
– Массалык базага чабуул жасаганыңыз жакшы
She ate, she mothered
– Ал жеди, ал эне болчу,
She fought and she conquered
– Ал согушуп, жеңишке жетишти,
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аны өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аны өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
She’s queer, she’s killer
– Ал кызык, ал киши өлтүргүч
She’s a queen and she’s a winner
– Ал ханыша жана ал жеңүүчү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлтүрүү-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлтүрүү-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Суукта жана Жалгыздыкта Верк номерине жамбаштарын булгалайт …
Walang drag family, and no drag home
– Үй-бүлөнү эмес, үй-бүлөнү сүйрөө
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Мен күн сайын кыйналып жатам
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Ар бир кадамда мен бутумду түшүрөм
Wala mang RuBadge among the top five
– Биринчи бештикте эскертүү белгилери жок
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Эмне болду, канчык?
Watch me thrive!
– Карачы, Мен кантип ийгиликке жетем!
Here from top five, I’ll push to top two
– Бул жерде мен биринчи бештиктен экинчи сапка чыгам.
Just to prove you kids that you can do it too!
– Жөн гана сизге далилдөө үчүн, балдар, сиз да муну жасай аласыз!
She ate, she mothered
– Ал жеди, ал эне болчу,
She fought and she conquered
– Ал күрөшүп, жеңишке жетишти
Slay accla-la-la-la-la-la
– Мени өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Мени өлтүр, ла ла ла ла ла ла ла ла
She’s queer, she’s killer
– Ал кызык, ал киши өлтүргүч
She’s a queen and she’s a winner
– Ал ханыша жана ал жеңүүчү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Срази кол салган, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Срази кол салган, ла ла ла ла ла ла ла ла
