Video Clip
Lyrics
За лесом воля, поле
– Ultra silvam est voluntas, ager
А на небе дождик, тучи
– Una nube oscura sotto i suoi piedi
За побережьем море
– Je pars maintenant … au littoral
Море за морем горы, кручи
– Mare ultra montes maris, gradus
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Aves in caelo insanae sunt, modo non fragore
Но вероятней случай
– Verisimile autem est
Ты всё начнёшь сначала
– Vos erant iens ut satus totus super iterum
Ты с ума свела немало
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
Я всё пойму однажды
– Ego instar is sicco unum diem.
Потому что мне не важно
– Quia non refert mihi.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Aves è corretto e che non facciamo altro
Может, я тот отважный?
– Una moglie coraggiosa?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ubi erras, bene, ubi abscondis
Ты от людей, возьми меня с собой
– Tu sei per me, la stagione migliore, anche per cucinare
Я тот безумный, видимо
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– In tutto il mondo ci sono milioni (sì, milioni!)
Просто ты одинокий остров
– Estne sola, formosa?
На море, где так часто тонули корабли
– In mare, ubi naves toties demersae sunt
Может, судьба тебе поможет
– Forsitan fatum te adiuvabit
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Et iam non erit eremita amoris
За океаном реки
– Ea habitat prope oceanum
За рекою лес и горы
– Ultra flumen sunt silvae et montes
То, что стоит навеки
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae.
Остальное разговоры
– Reliquum est loqui
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Omnia unum diem intelliges, et cum nihil refert
Но может очень скоро ты сама собою
– Sed fortasse cito eris ipse
Где-то будто бы буря в море
– Sicut tempestas in mari alicubi est
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Et non poterit esse aliud, quod suus ‘ pro certo, ego non abscondam eam
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Aves insanae in caelo sunt, pisces garruli in mari
Им лишь бы с кем-то спорить
– Qui vicisti qui non certaveris
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ubi erras, bene, ubi abscondis
Ты от людей, возьми меня с собой
– Tu sei per me, la stagione migliore, anche per cucinare
Я тот безумный, видимо
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– In tutto il mondo ci sono milioni (sì, milioni!)
Просто ты одинокий остров
– Estne sola, formosa?
На море, где так часто тонули корабли
– In mare, ubi naves toties demersae sunt
Может, судьба тебе поможет
– Forsitan fatum te adiuvabit
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Et iam non erit eremita amoris
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ubi erras, bene, ubi abscondis
Ты от людей, возьми меня с собой
– Tu sei per me, la stagione migliore, anche per cucinare
Я тот безумный, видимо
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– In tutto il mondo ci sono milioni (sì, milioni!)
Просто ты одинокий остров
– Estne sola, formosa?
На море, где так часто тонули корабли
– In mare, ubi naves toties demersae sunt
Может, судьба тебе поможет
– Forsitan fatum te adiuvabit
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Et iam non erit eremita amoris
Просто ты одинокий остров
– Estne sola, formosa?
На море, где так часто тонули корабли
– In mare, ubi naves toties demersae sunt
Может, судьба тебе поможет
– Forsitan fatum te adiuvabit
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Et iam non erit eremita amoris
Просто…
– Crassa minerva…
