aespa – Flowers Coreanica Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Mm, ah, yeah
– Ha ha ha.

One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah)
– Unum, duo, tres, oculus-foramen secretum (Ah)
만개하는 빛 불어오는 환희
– Plenus flore lux flante hilarius
마치 환상 위 in my garden
– Illusio in horto meo
Show me your flowers
– Ostende mihi flores tuos
Show me your flowers, flowers
– Et ideo illo tempore producuntur flores, flores

아무도 모르던 fairy tales
– mediocris fabulas nemo scivit
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I’m alive)
– vivit via (im ‘ vivit)qui sensum tuum delicate excitat
이 불투명한 미지 속에서 (Low)
– In hac opaca ignotum (Humilis)
난 아슬하게 길을 걸어 (Get to know you)
– La route est longue, je te trouverais.

환상속의 gates
– Fantasy portae
기억 너머에 비친 그림자
– Umbrae quae ultra Memoriam Lucent
I don’t wanna wait
– Non exspecto
아무도 모를 네 향기 속에 나를 던져
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti

One, two, three 눈을 뜨는 secret (뜨는 secret)
– Unum, duo, tres oculus-foramen secretum
만개하는 빛 불어오는 바람이 (Mm)
– Lumen plenum Flante Vento Flante (Mm)
마치 환상 위 in my garden
– Illusio in horto meo
Show me your flowers (Yeah)
– Ostende mihi flores tuos (Yeah)
Show me your flowers, flowers (Yeah)
– Ostende mihi flores, flores (Yeah)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (Ah)
– Unus, duo, tres, ventus iucundus calidus (Ah)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (Oh)
– Modo ignotum aer qui me tenuit (Oh)
꿈을 꾸듯이 in my garden
– Sicut somnium in horto
Show me your flowers (Yeah)
– Ostende mihi flores tuos (Yeah)
Show me your flowers, flowers (Ah)
– Ostende mihi flores, flores (Ah)

기분 좋은 낯선 너란 scent (Scent)
– Un biglietto di ringraziamento (odore)
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지
– Quid est bonum multorum nominum?
밤을 머금은 듯 깊어 like the moon
– Profunda in nocte sicut luna
때론 새벽 같은 신비론 mood (Hey)
– Interdum mystica sicut aurora modus (Heus)
You’re my dahlia, tulips and daisies
– Tullia, tulips et daisies
느리게 번지는 향기
– Tardus Odorem Lini
Violet sunset, 세상엔 없는 듯해
– Hyacinthum occasum, non videtur esse in mundo.
나만의 화원에
– In horto tuo flos
비밀을 틔워내
– Secretum fac.
흐린 계절에도
– Etiam in nubilo tempore
흩어지지 않게
– Noli dispergere.

One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah)
– Unum, duo, tres, oculus-foramen secretum (Ah)
만개하는 빛 불어오는 환희 (Mm, yeah)
– Lux flante hilaritas in plenus flore (Mm, yeah)
마치 환상 위 in my garden
– Illusio in horto meo
Show me your flowers
– Ostende mihi flores tuos
Show me your flowers, flowers
– Et ideo illo tempore producuntur flores, flores
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (Ooh)
– Unus, duo, tres, iucundum calidum ventus (Ooh)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (Oh, woah)
– Modo ignotum aer qui me tenuit (O woah)
꿈을 꾸듯이 in my garden
– Sicut somnium in horto
Show me your flowers (Ah)
– Ostende mihi flores tuos (Ah)
Show me your flowers, flowers (Yeah)
– Ostende mihi flores, flores (Yeah)

천천히 네 눈에 비친 날 봐
– Mi hai insegnato ad aprire gli occhi
선명히 번지는 환상
– Acuere Illusio
My only one, 눈이 부신 나의 꽃
– Meus unicus, flores Mei in nive
계속 나를 불러줘
– Ne me appella.

One, two, three, 너와 나의 secret (Yeah)
– Unus, duo, tres, et secretum meum (Yeah)
닮은 이야기우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
– Similem fabulam involvit circa nos (circumvolvit nos)
부드러운 빛 in my garden
– Lux mollis in horto meo
Show me your flowers
– Ostende mihi flores tuos
Show me your flowers, flowers (Oh, baby, show me)
– Ostende mihi flores, flores (O infantem, ostende mihi)
One, two, three, 가로막힌 exit (Ah)
– Unus, duo, tres, clausus exitus (Ah)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (We’re talking, we’re talking dream, so real)
– Oculos tuos iterum claude (erant loquentes, erant ‘ loquitur somnium, et verus)
잠겨 영원히 in my garden
– Clausa aeternum in horto meo
Show me your flowers
– Ostende mihi flores tuos
Show me your flowers, flowers (Ah, ah)
– Ostende mihi flores, flores (Ah, ah)


aespa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: