Amiel Sol – Sa Bawat Sandali Tagalog Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Kapag magulo na ang mundo
– Quando mundus est inquietudo
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Tu curae requies mea

Kumakabog na naman ang dibdib
– Cor iterum verberat
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– L ‘ inquietudine del mondo
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– Cum tantum agatur, quam operor ego adepto illic?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– Ca se ti non vuoi altro io mene partiro

Kapag magulo na ang mundo
– Quando mundus est inquietudo
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Tu curae requies mea
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Tu quoque venis ad me
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Cum gravibus cor tuum
Ika’y sasalubungin
– Bun venit
Ooh-ooh-ooh
– Ha ha ha.

Nais kong sumibol kasama ka
– Volo crescere tecum
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– Il futuro ci riguarda
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– Tu solus, tu es requies mea
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– Si non desunt stramina dormienti [s].
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– Tu es lux mundi mei

Kapag magulo na ang mundo
– Quando mundus est inquietudo
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– Tu es vultus parumper unus (im ‘ vultus pro vobis)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Tu quoque ad me curris
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Cum gravibus cor tuum
Laman ka ng bawat panalangin
– Tu es pars omnis orationis
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– Retrouvez toutes nos dates
Patungo sa’yo ang aking tinig
– La tua lettera si è persa
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– Et beatitudo dicit unum tantum
Ika’y sasalubungin
– Bun venit

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ha ha ha.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ha ha ha.

Kapag magulo na ang mundo
– Quando mundus est inquietudo
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Tu curae requies mea
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Tu quoque venis ad me
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Cum gravibus cor tuum
Sa isang sulyap mo lang
– S. Ludovici, Mo.:
Tila ako’y hagkan mo na
– Tu es vultus amo te mihi probabilitatem bonam
At ang mundo’y gumagaan
– Il grandit


Amiel Sol

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: