Video Clip
Lyrics
Mh
– Mm
Halt mich fest, geh nicht weg
– Si me diligeretis, non sine caelis
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Nescio quam amare sine te
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Et non plorastis me, et
Will, dass es uns noch gibt
– Idem dicendum de existentia
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Ponite me in corde suo, et dispergite a me
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Perge ad te, et fuge, per te
Dreh’ alles um mich herum
– Conversus omnia circa me
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Ut mane apud me, sed suus ‘ non satis vobis
Sprichst, aber meinst es nicht
– Tu loqueris, et non significabis
Frag, aber frag nicht, warum
– Interroga, sed noli quaerere quare
Sag mir, wie?
– Dic mihi, quomodo?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Mihi placet ire et non scire quomodo
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Dic mihi, quomodo te amo?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Nescio quid agerem-nada bottle.
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Ego iustus volo clamare unum tempus in rubrum habitu
Und du sagst, es geht vorbei
– Et tu dicis quod suus super
Aber wie?
– Sed quomodo?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Omnia tibi tradiderunt, tibi quoque omnia ignosce
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Dic mihi, quam multa enim tempora vellem relinquere donec vos postulo mihi iterum?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Nondum vidisti, vide; quem ego (nam me paenitet tarditatis) proxime vidi.
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– O, sicut dic mihi paenitet
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Olim a principio vestitu contenti
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Perge ad te, et fuge, per te
Dreh’ alles um mich herum
– Conversus omnia circa me
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Ut mane apud me, sed suus ‘ non satis vobis
Sprichst, aber meinst es nicht
– Tu loqueris, et non significabis
Frag, aber frag nicht, warum
– Interroga, sed noli quaerere quare
Sag mir, wie? Ah
– Dic mihi, quomodo? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Mihi placet ire et non scire quomodo
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Dic mihi, quam si te amo?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Nescio quid agerem-nada bottle.
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Ego iustus volo clamare unum tempus in rubrum habitu
Und du sagst, es geht vorbei
– Et tu dicis quod suus super
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Et quid si amo?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Si me diligeretis, quid est hoc
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Vale, et me amare, Quod facis, Perge
Halt mich fest, halt mich fest
– Si me diligeretis, quid est hoc
Sag mir, dass du mich liebst
– Vale et me amare perge
Ah
– Ah
Ah
– Ah
