Video Clip
Lyrics
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Alio modo, in alio mundo potest esse
En esta solo queda irme un día
– Hic unus tantum dies unus ad sinistram
Y solamente verte en el atardecer
– Ah esse mar e esse sol
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Si tu vis venire ad me, et non discede a me
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Si quis mihi ministraverit, culpabilis est
La vida es una fiesta que un día termina
– Vita est pars quae unum diem desinit
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Et vos eritis mihi numquam oblivione delebitur chorus
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Et vos eritis mihi numquam oblivione delebitur chorus
Eh-eh, eh-eh
– Ha ha ha.
Eh-eh, eh-eh
– Ha ha ha.
Mientras uno está vivo
– Sed una est vivens
Uno debe amar lo más que pueda
– Amorem quantum potest
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Alio modo, in alio mundo potest esse
En esta solo queda irme un día
– Hic unus tantum dies unus ad sinistram
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Et vidit deus lucem et vidit et gavisus est
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Si tu vis venire ad me, et non discede a me
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Si quis mihi ministraverit, culpabilis est
La vida es una fiesta que un día termina
– Vita est pars quae unum diem desinit
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Et vos eritis mihi numquam oblivione delebitur chorus
No, no te puedo olvidar
– Non possum oblivisci
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Non possum delere youyou docuit me amare
Me enseñaste a bailar
– Découvrez nos cours de danse
No, no te puedo olvidar
– Non possum oblivisci
No, no te puedo borrar
– Sed non possum destruere
Tú me enseñaste a querer
– Vos docuit me velle
Me enseñaste a bailar
– Découvrez nos cours de danse
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Ha ha ha.
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Dic mihi quomodo faciam eum oblivisci te
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Illic ‘ a novus gradus volo tibi ostendam
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Nocte ‘non possum etiam somnus amplius
Lo que hago es soñarte
– Inter quas somnia
No, no te puedo olvidar
– Non possum oblivisci
No, no te puedo borrar
– Sed non possum destruere
Tú me enseñaste a querer
– Vos docuit me velle
Me enseñaste a bailar
– Découvrez nos cours de danse
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Quomodo osculatus es me, quomodo feci tibi
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Via quam solebas spectare ad me, parva pulchritudo ad me posuit
Se siente feo no tenerte cerquita
– Non te decet restinguere circa te
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Mon amy, di moy bene, sed suus ‘ non parum os tuum
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Meus diabolus, angelus meus, mea parva nucis
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Diabolus meus, angelus meus, nucis meae, heus
‘To suena cabrón
– ‘Sonat sicut nothus
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Ego vado ad eum, et videbo”.
Como anoche, como anoche
– Proxima nocte, ad fines veni
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Cum cum cum cum cum cum cum cum cum cum cum cum cum
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Exprimendum, parum puero, exprimendum
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Esse, esse,esse
No, no te puedo olvidar
– Non possum oblivisci
No, no te puedo borrar
– Sed non possum destruere
Tú me enseñaste a querer
– Vos docuit me velle
Me enseñaste a bailar
– Découvrez nos cours de danse
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– O quis possum somnum
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Sed non quis justo quis excitare volo
Solo con usted, con usted
– Solus apud te, apud te
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Je vous repeteray, ce que de vous ay escrit de paris
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Osculum ubicumque es, ubicumque es, infantem
No, no te puedo olvidar
– Non possum oblivisci
No, no te puedo borrar
– Sed non possum destruere
Tú me enseñaste a querer
– Vos docuit me velle
Me enseñaste a bailar
– Découvrez nos cours de danse
Y yo tenía muchas novia’
– Da multum vinum amicae tuae’
Pero como tú, ninguna
– Sed sicut tu, nullus
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Solem meum amplius non habeo, lunam consumo
Si te pienso, me tiro de una
– Si quis mihi ministraverit, ego te derelinquo
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Heus – heus, mea illa-diabolus, angelus meus, mea parva nucis
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Diabolus meus, angelus meus, nucis parvae meae, eh-eh
