Video Clip
Lyrics
Esto fue un sueño que yo tuve
– Hoc erat somnium quod habui
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– Spectat pulchra etiam si male interdum facit
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– Un pittore sulla soglia della luce
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– Spuma litorum eius vultus sicut campaniae
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– Vocatus sunt propter malum pro tristitia saltare
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– Vocatus sunt pro vulneribus quia multum sanandum est
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– In viridi rubo intus adhuc respirare potes
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– Nubes propius sunt, cum Deo loqui potes
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– Jíbaro auditur clamor, alius qui reliquit
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– Noluit Orlando relinquere, sed corruptus eum calce
Y no se sabe hasta cuándo
– Nescio quando
Quieren quitarme el río y también la playa
– Flumen meum auferre volunt et etiam litus
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– Volunt viciniam meam et Avia relinquere
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Non, non dimittet ‘vexillum neque obliviscatur’ lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Quod nolo eas facere tibi quid accidit Hawaii
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– Cuidam Cuidam cuidam cuidam
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– Nemo qui fugiat et qui fugiat. somnia regrediendi
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– Si quis autem contristavit, quanto magis
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– Alius jíbara pugnans, unus qui non sit
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– Non quis fugiat et in nisi qui sit
Y no se sabe hasta cuándo
– Nescio quando
Quieren quitarme el río y también la playa
– Flumen meum auferre volunt et etiam litus
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– Vicinitatem meam volunt et pro liberis tuis relinquere
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Non, non dimittet ‘vexillum neque obliviscatur’ lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Quod nolo eas facere tibi quid accidit Hawaii
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Non, non dimittet ‘vexillum neque obliviscatur’ lelolai
Que no quiero que hagan contigo—
– Quod nolo eas facere vobiscum—
Lelolai, lelolai
– Thomae, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
– Thomae, lelolai
