Video Clip
Lyrics
En mi vida fuiste turista
– Les presentamos a tourista
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Tu solus vidisti me optimum et non quod patiebam
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Tu scis quod nihil scis, quod malum est mihi’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Et non erat curare eam vicissim’, tempus bonum venisti habere
Y la pasamo’ bien
– Et erant habens tempus bonum
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Pulchra photo, pulchra occasum
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– A paulo saltator’, parum torquem tuam aurum
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Eramus tam prope, aspicientes in oculos alterius’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Dic mihi, si vidisti dolorem contriti cordis mei
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Quod suus ‘been sic, suus’ been sic diu
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Quis hoc fuit, sicut fuit per multos annos,’
Escondiéndome los sentimiento’
– Latebat affectus a me’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Sint molestiae aliquam dolorem quam
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Et sic suus ‘been, sic suus’ iam diu
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Sic suus ‘iam fuit, suus’ been sic per multos annos’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Nescio, quid mihi contigit, quod vita mea habet
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Per te; et iste est unus modus analogiae secundum dicta [tua].
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro.
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Noptile sunt un blestem, sed non quanti
Jamás y nunca como tú
– Numquam et numquam amo te
En mi vida fuiste turista
– Les presentamos a tourista
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Tu solus vidisti me optimum et non quod patiebam
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Tu scis quod nihil scis, quod malum est mihi’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Et non erat curare eam vicissim’, tempus bonum venisti habere
Y la pasamo’ bien
– Et erant habens tempus bonum
