Video Clip
Lyrics
I threw a wish in the well
– In testamento dare servo suo concedimus
Don’t ask me, I’ll never tell
– Noli me interrogare, numquam dicam
I looked to you as it fell
– Ego respexit ad vos sicut cecidit
And now you’re in my way
– Et nunc tu es in via mea
I trade my soul for a wish
– Anima mea desideravit te caro mea
Pennies and dimes for a kiss
– Denarios et osculum dimes
I wasn’t looking for this
– Non volevo che mi vedessi in questo stato
But now you’re in my way
– Et nunc tu es in via mea
Your stare was holdin’
– Tuum est verbum’
Ripped jeans, skin was showin’
– Jeans scidit, pellis erat showin’
Hot night, wind was blowin’
– Nox calida, ventus ictu’
Where you think you’re going, baby?
– Ubi putas te erant ‘ iens, infantem?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
It’s hard to look right at you, baby
– Suus ‘ ferreus ad te respicere rectum, infantem
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
And all the other boys try to chase me
– Et omnes alii pueri me persequi conantur
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
You took your time with the call
– Tulit autem tempus tuum cum vocationem
I took no time with the fall
– Nullum tempus cepi cum ruina
You gave me nothing at all
– Tu mihi nihil omnino dedisti
But still, you’re in my way
– Sed tamen tu es in via mea
I beg and borrow and steal
– Perferendis et cumque et fugiat
At first sight, and it’s real
– Primo aspectu, et suus ‘ realis
I didn’t know I would feel it
– Nescio quid sentiam
But it’s in my way
– Sed hoc modo
Your stare was holdin’
– Tuum est verbum’
Ripped jeans, skin was showin’
– Jeans scidit, pellis erat showin’
Hot night, wind was blowin’
– Nox calida, ventus ictu’
Where you think you’re going, baby?
– Ubi putas te erant ‘ iens, infantem?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
It’s hard to look right at you, baby
– Suus ‘ ferreus ad te respicere rectum, infantem
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
And all the other boys try to chase me
– Et omnes alii pueri me persequi conantur
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
Before you came into my life, I missed you so bad
– Priusquam in vitam venisti, tam malam te desideravi
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Ego te desiderari tam malum, ut te desiderari, tam malum
Before you came into my life, I missed you so bad
– Priusquam in vitam venisti, tam malam te desideravi
And you should know that
– Et tu scis quia dilexit vos
I missed you so, so bad
– Et ille: o bona puella, intra lectam
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Malum, malum, malum, malum, malum, malum)
It’s hard to look right at you, baby
– Suus ‘ ferreus ad te respicere rectum, infantem
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
And all the other boys try to chase me
– Et omnes alii pueri me persequi conantur
But here’s my number, so call me, maybe
– Sed hic numerus meus, sic me voca, fortasse
Before you came into my life, I missed you so bad
– Priusquam in vitam venisti, tam malam te desideravi
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Ego te desiderari tam malum, ut te desiderari, tam malum
Before you came into my life, I missed you so bad
– Priusquam in vitam venisti, tam malam te desideravi
And you should know that
– Et tu scis quia dilexit vos
So call me maybe
– Appellari potest
