Video Clip
Lyrics
(Dance you outta my head)
– (Saltare vos caput meum outta)
(Gonna dance you outta my head)
– (Agnus saltare outta caput meum)
(Gonna dance you outta my head)
– (Agnus saltare outta caput meum)
(Gonna dance you outta my head)
– (Agnus saltare outta caput meum)
(Gonna dance you outta my head)
– (Agnus saltare outta caput meum)
(Gonna dance you outta my head)
– (Agnus saltare outta caput meum)
(Gonna dance you outta my head)
– (Agnus saltare outta caput meum)
(Gonna dance you outta my head)
– (Agnus saltare outta caput meum)
Walk in the room
– Dans le quartier
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Et ego candens sicut decies centena millia fireflies, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– A diamond ne fulgeas dimidium quantum corpus meum hac nocte
Ah, ah, ah
– Ha ha ha.
I catch a glimpse of your face in the neon
– Vidi faciem tuam in neo
Suddenly, begging please, set me free from
– Subito mendicans, quaeso, libera me a
Your eyes, your touch
– Oculi tui, tactus tuus
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Historia secretum contundito (ego, ego, ego)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Vos volo ut mihi sursum excelsum (vos volo ut mihi sursum summus)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Volo saltare loco (ego volo chorus loco)
Get you out of my head (out of my head)
– Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.”
This is getting so complicated
– Tanto se foedere complectuntur
It’s a mess for the ages
– Suus a pulmentum ad saecula saeculorum
And the feeling, feeling inside
– Et affectum, intus sentiens
Dancing on the edge of disaster
– Dans la battaglia di pistoia
Makes my heart beat faster
– Cor meum citius percutere facit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Et affectum, quod non est rectum affectum
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ego igitur redditus est tibi saltare outta caput meum
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Dance you outta my head
– Déplacez la souris sur les images
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Dance you outta my head
– Déplacez la souris sur les images
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Vinum rubrum esse debet aut stilo tuo inebriatus sum?
I close my eyes
– Ego claudere oculos meos
You spin me ’round and hold me down
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti
Can’t beat your smile
– Risus verberare non potest
So help me God (so help me God)
– [26] non est deus alius ut deus rectissimi, ascensor caeli, auxiliator tuus.
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Sic fuckin ‘calidum (sic fuckin’ calidum)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
This is getting so complicated
– Tanto se foedere complectuntur
It’s a mess for the ages
– Suus a pulmentum ad saecula saeculorum
And the feeling, feeling inside
– Et affectum, intus sentiens
Dancing on the edge of disaster
– Dans la battaglia di pistoia
Makes my heart beat faster
– Cor meum citius percutere facit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Et affectum, quod non est rectum affectum
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ego igitur redditus est tibi saltare outta caput meum
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Dance you outta my head
– Déplacez la souris sur les images
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Dance you outta my head (this is getting)
– Saltare outta caput meum (hoc est questus)
So complicated
– Tanto se foedere complectuntur
And I hate that I don’t hate it
– Odio quia non eum odio
The feeling, the feeling inside
– Sensus, sensus intus
Dancing on the edge of disaster
– Dans la battaglia di pistoia
Hold my hands up, it don’t matter
– Manus meas tene, non refert
I need it, I need it
– Abbiamo bisogno di questa versione
(Need it, I really, really need it)
– (Immagina di tornare un anno dopo e riprogrammare)
So complicated
– Tanto se foedere complectuntur
It’s a mess for the ages
– Suus a pulmentum ad saecula saeculorum
When you’re feeling a feeling inside
– Cum sentis affectum intus
Dancing on the edge of disaster
– Dans la battaglia di pistoia
Makes my heart beat faster
– Cor meum citius percutere facit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Et affectum, quod non est rectum affectum
So I’ve gotta dance you outta my head
– Ego igitur redditus est tibi saltare outta caput meum
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Dance you outta my head
– Déplacez la souris sur les images
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
Gonna dance you outta my head
– Et exultabo in salutari tuo infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt
