Video Clip
Lyrics
If you got what it takes, I’ll take it
– Se ti servono ancora, poi ti faccio anche le altre
This shit took ages
– Hoc stercore tulit saecula saeculorum
Should know that you can’t rush greatness
– Si scires te non putabis esse gloriam
But you’re too impatient
– Sed hoc est impatiens
One million views ain’t famous
– Et ideo non sunt fames
I need me a crib, no neighbours, mad
– Mihi opus est praesepe, nullis vicinis, insanis
I need me a thousand acres
– Haec expeditio, cui amplius mille
Can’t wait till a man’s on—
– Non possum exspectare donec hominis—
Let’s reignite that flame, I fucked some hoes, they ain’t quite the same
– Quod lets ‘ reignite flamma, ego eruditionis habes aliqua hoes, non sunt satis idem
I’ve got more money than all of my elders even though they are twice my age
– Ego got plus pecuniae quam omnes seniores mei etsi sint bis aetatem
I just reunited with some of the killies, I gotta remind ’em that life has changed
– Ego iustus reunited cum quibusdam occisionibus, redditus est mihi admonere ’em quod vita mutata
Previously, it was crime that paid, but now, I get by in a righteous way
– Antea crimen erat quod solvit, sed nunc per viam iustam obtineo
Push bike time I would ride in the rain, now I’m takin’ a flight for the climate change
– Ventilabis cursoriam tempore vellem equitare in pluvia, nunc takin ‘ a fuga ad caeli mutatione
Long-haul flight and I’m flyin’ commercial, if I’m in Europe, it’s private planes
– Long-bolum fugam, et ego volant ‘commercial, si Sum In Europa, suus’ privatis planis
You seen what happened to PnB Rock? I can’t even wine and dine these days
– Vos vidistis quod factum est Ad Petram PnB? Non possum etiam vinum et cenare his diebus
We got somethin’ in common with hockey, why? Cah we all got ice and blades
– Nos got aliquid ‘ motiv: hockey est. Ca omnes glaciem et scapulas obtinuit
I felt like a prick when I went to the BRITs and they gave the award to a guy called Aitch
– Sensi sicut pungunt cum ad Britannos veni et praemium guidoni nomine Aitch dederunt
I had my acceptance speech prepared like, “Long live F’s”, I’m goin’ insane
– Ego meam acceptationem orationem paratus sum sicut, “Vivere F’ s”, insanio im ‘iens’
And free all the guys inside of the cage, uh
– Et libera omnes guys intus caveam, uh
I need a bitch that’s bougie and don’t give bruddas the time of day
– Mihi opus quod suus canis bougie et nolite dare bruddas tempore diei
If they don’t wanna fuck, I don’t try persuade
– Si non vis, non faciam tibi persuadeas
I look in the mirror and big up myself, I’m feelin’ myself, I’m kinda vain
– Struttura su cui poggia lo specchio … ego sentio ‘ ipse sum pius frustra
I don’t think that these guys relate, they’ve never experienced this type of pain
– Non puto quod haec guys se referunt, numquam periti hoc genus doloris
Claustrophobic, I’m feelin’ stressed, I can’t find the exit, life’s a maze
– Claustrophobic, im ‘ feelin illustraverat, non possum invenire exitus, vita error
Pinch myself, I feel like I’m dreamin’, but I’m not asleep, I’m wide awake
– Ternum me sentio sicut somniare, sed non dormio, vigilo
If you got what it takes, I’ll take it
– Se ti servono ancora, poi ti faccio anche le altre
This shit took ages
– Hoc stercore tulit saecula saeculorum
Should know that you can’t rush greatness
– Si scires te non putabis esse gloriam
But you’re too impatient
– Sed hoc est impatiens
One million views ain’t famous
– Et ideo non sunt fames
I need me a crib, no neighbours, mad
– Mihi opus est praesepe, nullis vicinis, insanis
I need me a thousand acres
– Haec expeditio, cui amplius mille
Can’t wait till a man’s on—
– Non possum exspectare donec hominis—
Remember the meals were microwaved
– Memento cibum microwaved erant
Now my private chef is askin’ how do I like my steak
– Nunc privatus archimagirus meus askin est ‘ quomodo carnis meae amo
Now my driver’s wage is two hundred racks a year, I got private plates
– Nunc merces aurigae meae ducentae tormenta per annum sunt, laminas privatas accepi
I never had nowhere to go, sometimes I’d spend a whole night on train
– Numquam nusquam ire, interdum totam noctem in agmine consumere vellem
Now the crib’s so big, I just hired a maid
– Nunc praesepe tam magnum, ego iustus conduxit ancilla
The opps ain’t makin’ it out of the hood, I can find out where my rivals stay
– Opprobrium non facit’ ex cucullo eam invenire possum ubi aemuli mei manent
I see blue lights in the distance, is it police, ambulance or fire brigade?
– Lumina caerulea procul video, estne vigilum, ambulance vel ignis legio?
My eyes dilated, the line vibratin’, it’s 4 in the mornin’, my grind insane
– Oculi mei dilatati, linea vibratin’, suus 4 mane’, tere mea insania
I know the pagans are aggravated, I got the whole gang on the Wireless stage
– Scio paganos aggravari, totam cohortem in scaena Wireless accepi
Five years in and I’m still the same, can’t say that I’ve changed despite the fame
– Quinque annos et adhuc idem sum, dicere non possum me non obstante fama mutavi
The jack boys tryna find a stain, if they’re in the club, then hide your chain
– Jack puerorum tryna maculam invenire, si in clava es, tunc catenam tuam absconde
I know the opps got sticks as well, but the guns we bought got wider range, uh
– Scio opps haeret etiam obtinuit, sed sclopeta nos emit got latius, uh
They can’t keep my name out their mouth, sus, they actually might be—
– Nomen meum ex ore eorum servare non possunt, sus, actu esse possunt—
Look, my family stay out the way, when they see the camera, they hide their face
– Ecce familia mea e via maneat, cum cameram vident, faciem suam abscondunt
CRG, I quite like this pace, back out the rod and bite the bait
– CRG, mihi satis placet huic gressu, virgam retrahe et escam mordere
We get on our grind and hibernate, they go on the net, start typin’ hate
– Nos adepto hibernate et tere nobis, ipsi vado in rete, satus typin’ odium
At the end of the day when my time does come, they’ll write my name alongside the greats
– In fine diei, cum venerit tempus meum, scribent nomen meum iuxta magnos
If you got what it takes, I’ll take it
– Se ti servono ancora, poi ti faccio anche le altre
You ready for another spoiler?
– Paratus es ad alium praedo?
This shit took ages
– Hoc stercore tulit saecula saeculorum
I’ve always been a man of bold predictions
– Ego semper fuerit vir audax praedicere
Should know that you can’t rush greatness
– Si scires te non putabis esse gloriam
And I’m predictin’ that this guy right here
– Et ego praedictio, quod huic iure hic
But you’re too impatient
– Sed hoc est impatiens
Star in the makin’
– Stella in makin’
One million views ain’t famous
– Et ideo non sunt fames
Comin’ out of West London
– Orient Londini asservabatur
I need me a crib, no neighbours, mad
– Mihi opus est praesepe, nullis vicinis, insanis
Some of you may know the name
– Te potest nominare aliquid
I need me a thousand acres
– Haec expeditio, cui amplius mille
But for those who don’t, it’s my guy
– Et qui non didicit, iam docere compellitur.
Can’t wait till a man’s on—
– Non possum exspectare donec hominis—
Central Cee
– Centralis Cee
