Video Clip
Lyrics
Talk to me
– Discutias eam
Troye, baby
– Troya, infans
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Italiane: italiane:
Será muy divertido
– Sera muy divertido
Are we getting too close?
– Nimis prope sumus questus?
You’re leaving things in my head
– Quae erant in relinquens caput meum
I’ll be honest, you scare me
– Ego ero honestus, vos terrent mihi
My life’s supposed to be a party
– Vita mea putatur esse convivium
(Do yo-you ever think about me?)
– – Habesne iam aliquam coniecturam?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– ‘Causa nos loqui quod disputatio, yeah nos loqui per noctem
And the more I know you, the more I like you
– Et magis scio te, eo magis amo te
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Potete farmi anche l ‘ analisi? Forsitan iustus ad vitam?
And say what’s on your mind? My baby
– Quid de mente tua? Infantem meum
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Vous êtes fier de notre vin? rejoignez-nous
Talk to me in your own made-up language
– Use a mesma linguagem corporal que ele
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Non refert si eam intellego (infantem meum)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Loquere rectum in aurem meam (Yeah, yeah)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Dic mihi secreta tua et metus (Yeah, yeah)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Et tu loqueris ad me, et loqueris ad te
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Et dices: “Heus, revertamur ad locum meum?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, hic consilium
I wanna fly you out to Amsterdam
– Volo vos fugere Ad Amstelodamum
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ego got a bonum deversorium xvi pedicabo te in, volo—
Boy, come see me
– Puer, veni mecum
We could pop our shit to Charli
– Nos potest cogitare De his Quae Sunt Ad Charli
In the med your arms around me
– Et in circuitu meo brachia tua
Talk to me in French, French, French, French
– Tu ne parles pas français, français
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Loqui-loqui-loqui-loqui-loqui mihi in Spanish, hispanica, hispanica, hispanica
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Disputatio-disputatio-disputatio-mihi loqui gallico, gallico, gallico, gallico
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Loqui-loqui-loqui-loqui-loqui me amo la lengua español, pero
Shall we go back to my place?
– Vin ‘ te faciam istum?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Crede mihi, et crede mihi:
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Si non, eadem ratione standum [est] in primo.
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Obsessi sumus sicut modo conveniremus (Sicut occurrit)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Et cum mihi irrumabo, suus ‘ rabidus (Insanus)
You’re thinkin’ ’bout me
– Crede mihi, et crede mihi
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– ‘Causa nos loqui quod disputatio, yeah nos loqui per noctem
And the more I know you, the more I like you
– Et magis scio te, eo magis amo te
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Potete farmi anche l ‘ analisi? Forsitan iustus ad vitam?
And say what’s on your mind? My baby
– Quid de mente tua? Infantem meum
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Vous êtes fier de notre vin? rejoignez-nous
Talk to me in your own made-up language
– Use a mesma linguagem corporal que ele
Doesn’t matter if I understand it
– Si quid non intellegis
Talk right in my ear
– Loquere rectum in aurem meam
Tell me your secrets and fears
– Dic mihi secreta et metus
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Et tu loqueris ad me, et loqueris ad te
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Et dices: “Heus, revertamur ad locum meum?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, hic consilium
I wanna fly you out to Amsterdam
– Volo vos fugere Ad Amstelodamum
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ego got a bonum deversorium xvi pedicabo te in, volo—
Boy, come see me
– Puer, veni mecum
We could pop our shit to Charli
– Nos potest cogitare De his Quae Sunt Ad Charli
In the med your arms around me
– Et in circuitu meo brachia tua
Shall we go back to my—
– Volver a proyectos e iniciativas—
Talk to me in French, French, French, French
– Tu ne parles pas français, français
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Loqui-loqui-loqui-loqui-loqui mihi in Spanish, hispanica, hispanica, hispanica
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Disputatio-disputatio-disputatio-mihi loqui gallico, gallico, gallico, gallico
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Loqui-loqui-loqui-loqui-loqui me amo la lengua español, pero
Shall we go back to my place?
– Vin ‘ te faciam istum?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J ‘ ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Italiane: italiane: italiane
Yeah, last night was crazy
– La noche que nos conocimos
Let’s do it again
– Iterum faciamus
Shall we go back to my place?
– Vin ‘ te faciam istum?
