Video Clip
Lyrics
Oh, they say people come, say people go
– Et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
This particular diamond was extra special
– Haec particularis adamas extra specialem fuit
And though you might be gone, and the world may not know
– Et si abiisses, et mundus nesciret
Still I see you celestial
– Videte ne quis vos coelestes
Like a lion you ran, a goddess you rolled
– Sicut leo cucurrit, dea volvisti
Like an eagle you circled in perfect purple
– Sicut aquila purpureo perfecto cingebas
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– Quomodo igitur omnia moventur? Cum se fura o masina?
When it feels like the end of my world
– Quando sentit sicut finis mundi mei
When I should but I can’t let you go
– Quando ego tuom non possum non ire
But when I’m cold, cold
– Si quid est frigus, frigus
Yeah, when I’m cold, cold
– Si quid est, frigus
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– Lumen est quod das mihi cum umbra sum
There’s a feelin’ within me, everglow
– Et “quondam” ait miles: “in medio me manet
Like brothers in blood, sisters who ride
– Sicut fratres in sanguine, sorores quae equitant
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– Juro esse candidum
But the changin’ of winds and the way waters flow
– Sed changin ventorum et viam aquarum fluunt
Life is short as the fallin’ of snow
– Vita brevis est sicut lapsus nivis
And now I’m gonna miss you, I know
– Nunc ego te requiro amet, scio
But when I’m cold, cold
– Si quid est frigus, frigus
In water rolled, salt
– In aquam advolvit, sal
And I know that you’re with me and the way you will show
– Et scio quia tu mecum es et viam ostendes
And you’re with me wherever I go
– Et tu mecum es quocumque iero
And you give me this feelin’, this everglow
– Et tu me dereliquisti esse sentiebam”, esse everti
Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– O, quod non dabo quia iustus a tempore tenere
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– Yeah, ego vivo propter hoc sentiunt’, hoc everglow
So if you love someone, you should let them know
– Si tu nous aimes, prouve-le!
Oh, the light that you left me will everglow
– Lumen, quod tu me dereliquisti, semper
