Video Clip
Lyrics
(In Napoli where love is king)
– – Ubi Est Amor dei …
(When boy meets girl)
– (Cum puer occurrit puella)
(Here’s what they say)
– (Hic est quod dicunt)
When the moon hits your eye
– Cum luna oculum tuum percusserit
Like a big pizza pie, that’s amore
– Sicut magna pizza pie, quod suus ‘ amore
When the world seems to shine
– Cum mundus lucere videtur
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Sicut nimium vinum habuisti, id est amore
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– Anulum campanis erit ,ing-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Cantatur autem sol per [rob] molle, fa per [sqb] durum.
Hearts will play tippy-tippy-tay
– Corda erit ludere tippy-tippy-taum
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Tippy-tippy-taum sicut gay tarantella
When the stars make you drool
– Quando fundamenta evertuntur iustus quid faciat
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Sicut pasta e fasule, quod suus ‘ amore
When you dance down the street
– Cum saltas in platea
With a cloud at your feet, you’re in love
– Una nube oscura sotto i suoi piedi, in amore
When you walk in a dream
– Quando consurges a somno tuo
But you know, you’re not dreaming, signore
– Sed tu scis, quod ne somniaveris, dominus
Scusami, but you see
– Scusami, sed veram
Back in old Napoli, that’s amore
– Reversus In Vetus Napoli, quod suus ‘ amore
(When the moon hits your eye)
– (Cum luna oculum tuum ferit)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (Sicut magna pizza pie, quod suus ‘amore) Quod suus’ amore
(When the world seems to shine)
– (Cum mundus videtur lucere)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (Sicut nimium vinum habuisti, id amore) Esse amor
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (Immagina di tornare un anno dopo e riprogrammare)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Italiane: Italiane: Vita bella, vita bella)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (Immagina di tornare un anno dopo e riprogrammare)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Tippy-taum tippy, sicut gay tarantella) felix fella
When the stars make you drool
– Quando fundamenta evertuntur iustus quid faciat
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Sicut pasta e fasule, quod suus ‘amore (Quod suus’ amore)
When you dance down the street
– Cum saltas in platea
With a cloud at your feet, you’re in love
– Una nube oscura sotto i suoi piedi, in amore
When you walk in a dream
– Quando consurges a somno tuo
But you know, you’re not dreaming, signore
– Sed tu scis, quod ne somniaveris, dominus
Scusami, but you see
– Scusami, sed veram
Back in old Napoli, that’s amore
– Reversus In Vetus Napoli, quod suus ‘ amore
(Amore) That’s amore
– (Amore) Quod suus ‘ amore
