Video Clip
Lyrics
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
Where would I be?
– Ubi essem?
Without your trust
– Non confidas
Love and belief
– O amor e o temor devem
The up’s and down’s
– Sursum et deorsum
We’ve always shared
– Nos semper participatur
And I wouldn’t be here
– Non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
If you hadn’t been you
– An non fuisti
Well, who would I be?
– Bene, quis esset?
You always see the best in me
– Ver solito serius venire videtur
Your loving arms have cradled me
– Et eripuit animam meam de manu mea
You held me close, and I believe
– Ego me tuae commendo et committo fide [i],
I wouldn’t be here
– Non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
Holding my hand
– Tenens manum meam
Showing you care
– Et sollicitudine
You made me dream
– Excussi sunt impii ex ea
More than I dared
– Magis quam ausus sum
And I wouldn’t be here
– Non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
Oh, you are my rock (Mm)
– Tu es petra mea (Mm)
A soft place to land
– Un luogo tranquillo per la terra
My wings, my confidence
– Alae meae, fiducia mea
You understand
– Intellegis
You’re willingness
– Tu quidem voluntas
Beyond compare
– Quam comparationem
No, I wouldn’t be here
– Non non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
I wouldn’t be here
– Non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
Pushing me on
– Me quaeritat
When I was scared
– Quando sono nervoso
I thank God and you (Thank God and you)
– Ego gratias Ago Deo et vobis (Gratias Ago Deo et vobis)
Oh, for your loving care
– O curam tuam amantes
And for giving me love
– Et amore dirigas
With more to spare
– Et plus quam parcere
You made me climb
– Et factus est mihi in salutem
And top the stairs
– Et summo similitudinem tribunalis
I wouldn’t be here
– Non sint qui
I wouldn’t be here
– Non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
I wouldn’t be here
– Non sint qui
I wouldn’t be here
– Non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
Oh I wouldn’t be here
– Non sint qui
If you hadn’t been there
– Si non esset hic
Mmm
– Mmm
