Video Clip
Lyrics
А река широкая, как моя душа
– Et fluvius latissimus est quam anima mea
В сердце утопила, в танце унесла
– Dal cuor scintille e da gli occhi acqua stilli
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Noctu campfire-et hic sumus usque ad mane
Унес, неси, неси, меня река
– Porta. porta. porta. porta. porta. porta. porta. il fiume
Босиком по полю нас щекочет роса
– Nudis pedibus in agro, ros titillat nobis
А из тайги в сумерках слышим голоса
– Et de taiga ad vesperam voces audimus
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– Et tu mecum es in caelo, ero in somnis tuis
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Sed non creditis picturae-non sum catulus-vulpes sum
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Heus, Sly fox, dolet, vesparum sum
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Oculi mei sunt carbunculus, plectere nix alba
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Heus, Sly fox, dolet, vesparum sum
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Oculi mei sunt carbunculus, plectere nix alba
С девками гадаем на мужа молодца
– Cum puellis, nos coniecto ad virum bonum conservis
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Per campum ambulamus, a fabro ridentes
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Si non amem, non amem, si desistat amare, perdet
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Fatum, veni amorem meum, te tantum exspecto
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Un pittore sulla soglia della luce tu solus qui tonitrua audit?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Circumspexit – et hic sum, noli timere, ego adiuvabo
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Et susurro viam domum – in pedem dimidium horae
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Dicis: ” gratias tibi ago, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Ego non habeo animale domestika, habest tu
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Heus, Sly fox, dolet, vesparum sum
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Oculi mei sunt carbunculus, plectere nix alba
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Heus, Sly fox, dolet, vesparum sum
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Oculi mei sunt carbunculus, plectere nix alba
