Video Clip
Lyrics
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge iecit me, Suge iecit me, Suge iecit me, Sue iecit me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge iecit me, Suge iecit me, Suge iecit me, Sue iecit me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge iecit me, Suge iecit me, Suge iecit me, Sue iecit me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge iecit me, Suge iecit me, Suge iecit me, Sue iecit me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge iecit me, Suge iecit me, Suge iecit me, Sue iecit me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge iecit me, Suge iecit me, Suge iecit me, Sue iecit me
Hopin’ my thug motherfuckers know
– Hopin ‘ quia debitis debitis sapiente
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Hoc est realis stercore ego semper scripsit, contra omnes odds
Up in the studio, gettin’ blowed
– Dans le studio, gettin ‘ sufflavit
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– Ad veram stercore ego semper locutus est adversus omnes odds
Hopin’ my true motherfuckers know
– Hopin ‘ quia vero debitis sapiente
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Hoc est realis stercore ego semper scripsit, contra omnes odds
Up in the studio, gettin’ blowed
– Dans le studio, gettin ‘ sufflavit
To the truest shit I ever spoke (Come on) (21-gun salute)
– Ad veram stercore umquam locutus sum (Veni) (21-gun salutant)
I’m holding Irv responsible, the Cookie Monster of Rap
– Im ‘ tenens irv responsible, quod Crustulum monstrum Raptus
Won’t give Hailie back her Oscar, they lost it up Ja Rule’s ass
– Hailie eam oscar non dabit, eam amiserunt Ja Regulae asinum
We forgot an Oscar’s a statue of a naked man
– Oscar obliti sumus statuam nudi hominis
He told her if she goes to take it back that he’ll break her hand (Grr)
– Et dixit ei si vadit ad eam ut conteram eum manum eius (Grr)
But that’s okay, baby, let’s leave this faggot alone
– Sed quod suus ‘okay, infantem, lets’ relinquere hoc faggot solus
Let him have it, next your daddy’ll bring you home two more
– Eum habeat, deinde tata tua duo plura tibi domum afferet
And remember that pretty little dress that you wore
– Et quia minima blanditiis quas blanditiis
To his show to match his when we saw him perform? (Yeah?)
– Ad spectaculum suum aequare cum eum vidimus praestare? (Yeah?)
Well, we gon’ send that to his son (You mean his son is a girl?)
– Bene, imus ‘ mitte quod ad filium suum (dicis filium eius puella est?)
No, but he likes to dress like one (Haha)
– Non, sed vult ut exhiberet convivium sicut unum (Haha)
And I think he’s got a daughter too
– Et puto etiam filiam obtinuit
But we ain’t gotta talk about his dirty-ass little kids like he did to you
– Sed non sumus redditus est disputatio de eius sordida-asinum parum haedos sicut fecit tibi
‘Cause we don’t need to stoop to Ja Rule’s level
– ‘Causa non necesse est ut Sisterent Ja Regulae gradu
‘Cause if we do, then that would (Yo) mean that we’d only be one-foot-two
– Si autem [[insertion]] ad hunc [[/insertion]] legem tenet negat duos populos ad concordiam esse reductos.
Then we’d be as tall as the statue we shoved up his ass
– Tunc volumus esse tam alta quam statuam nos shoved usque asinum
And then who knows? He might have room to fit us up there too
– Et quis novit? Poterat habere locum ad nos quoque aptare
Aight, big ears, it’s time for you to go upstairs, boo
– Aight, aures magnas, suus ‘ vicis vos ad cenaculum ascenderunt, boo
Give Daddy kisses (*Kiss*), Kim, you fuckin’ slut, where are you?
– Da Tata oscula (*Osculum*), Kim, fuckin scortum, ubi es?
Come put Hailie to bed, I’ll be finished with this shit in a minute
– Veni posuit Hailie cubitum, ego potest consummavi cum hoc momento stercore
Just in time for you to make the last call at fuckin’ Skinnies
– Sicut in tempore ad ultimum vocationem ad Fuckin ‘ Invalidi
Hailie’s gone, what’s up now, punk? Since you brought her up
– Hailie abiit, quod suus ‘ usque nunc punk? Cum eam attulisti
Let’s talk about her, chump, you already called her a slut
– Lets loqui de eam chump, vos iam vocavit eam scortum
Bitch, don’t you ever question how we bring our daughter up
– Puta, non umquam interrogare quomodo filiam nostram adducimus
You don’t even raise your kids, your waddlin’ Donald Duck
– Ne quidem haedos tuos erigis, waddlin tuum ‘ Donald Duck
Fat-ass bitch of a wife who lives at McDonald’s does
– Bimbainnamorata per la moglie di Dario qui vivit in mcdonald scriptor facit
You stay in LA and tryna parlay with all the plugs
– Manete IN LA et tryna parlay cum omnibus plugs
Beggin’ Suge to get him to follow you to all the clubs
– Incipe ‘ Suge ut eum sequi te omnibus fustibus
But you’re too dumb to see that your publishing’s all he wants
– Sed nimium stultus es videre quod omnia quae vult libellorum tuorum
Thinkin’ you friends ’til he gets it and you’re the next rapper
– Et “bailar” cum amicis donec accipit illud, et tu es proximus rapper
Sittin’ on the passenger side of that Benz that gets hit again
– Sittin ‘ In viatoribus illius lateris Benz qui iterum percussus est
And LAPD’ll be sayin’, “Who did this shit again?”
– ET TUNC dicimus’, ” Quis hoc stercore iterum?”
Knowin’ who did it, but still nobody admits it
– Scire ‘ quis fecit, sed tamen nemo fatetur
But if I get killed for this shit, I know who did it
– Si autem mortui fuerint, scio quis
Y’all ain’t gotta go to limits to solve it, just expect a visit
– Y ‘ t ‘ es redditus est ad terminum solvere eam iustus a visit expecto
From forty to fifty vatos on your steps, ready, set to let the shots go
– A quadraginta ad quinquaginta lacus in gradibus tuis, paratus, pone ut ictus eant
Pac, tell ’em who shot ya (Suge shot me, Suge shot me)
– Pac, dic ‘ em quae iecit ya (Suge iecit me, Suge iecit me)
I’m holdin’ Suge responsible for the deaths of the two greatest rappers to ever grace the face of this planet (Suge shot me, Suge shot me)
– Im’ holdin Suge responsible pro mortibus duorum maximorum rappers ad gratiam semper faciem huius planetae (Suge iecit me, Suge iecit me)
If only the late great Mr. Christopher Wallace could talk, he could tell you himself (Suge shot me, Suge shot me)
– Si modo nuper magnus Dominus Christophorus wallace loqui potuit, ipse tibi dicere potuit (Suge me, Suge iecit me)
I’m holdin’ Suge responsible for the death of Ja Rule or anyone else down with Tha Row (Suge shot me, Suge shot me)
– Im ‘holdin’ Suge Reus Mortis Ja Regulae vel quis alius descendit Cum Tha Row (Suge iecit me, Suge iecit me)
In the immortal words of Pac, speaking for me and any other rapper next to get shot (Suge shot me, Suge shot me)
– In verbis immortalibus pac, loquens pro me et quaelibet alia rapper iuxta iecit (Suge iecit me, Suge iecit me)
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me (Et verisimile erit)
I don’t know why the fuck you even gotta get me started
– Nescio quo modo praetervolavit ora pro me
I swear to God, you gotta be retarded, you’re regarded
– Jure columna, quae subverti non potest.
The hardest workin’ artist since Pac? Stop, no, you’re not
– Lo más fresco de nuestras costas ‘ cum pac artifex? Non, non, non, non
Oh my God, knock it off, Ja, get off his jock
– O Deus meus, pulsate eam, Ja, adepto off eius jock
You spoke on the Doctor, that’s vodka
– Vos autem Locutus Est Ad Medicum, quod suus ‘ vodka
That ain’t Ja talkin’, Dre, give me the word, I’ll sock him
– Quod non est talkin’, Dre, da mihi verbum, ego soccum eum
The fuck is the problem? Let’s get to the root
– Couche avec sa putain. Ad radicem veniamus
Irv’s brother ain’t the only one shootin’ himself in the foot
– Irv frater non solum unus shootin ‘ ipse in pede
To say that they jumped out of a window and hit the pavement
– Dicere se e fenestra desiluisse et pavimentum ferire
Off the Empire State Building would be an understatement
– Imperii Aedificium Civitatis minoris esset
It’d be an understatement to say that they made a fatal fuckin’ mistake
– Quod youd ‘exsisto an minus dicunt, quod factum est exitiale fuckin’ errorem
For fuck’s sake, what did you just take?
– Tu vero cur non accipis?c. i. quando?
Let me get some of whatever you’re on to be where you at
– Voluptatem aliquid unde quas est unde et
‘Cause you gotta be a fuckin’ moron to even do that
– ‘Redditus est tibi redditus est fuckin’ moron ut etiam facere
Roll it up, smoke it, and throw on a freakin’ durag
– Volvuntur eam fumigant et mittent freakin ‘ durag
Ja, you got “Outlaw” on your forearm, let’s see the new tat
– Ia, vos got “Utlagatus” in brachium tuum, lets ‘ animadverto novus tat
You gotta be seein’ somethin’ we don’t see
– Tu quidem redditus es ‘aliquid’ non videmus
Let us know if you know something we don’t, please
– Vorrei leggere qualcosa di buono qualche volta, please
‘Cause I just don’t see the vision, you ain’t even our division
– ‘Causa ego iustus non videre visionem, ne quidem divisio nostra
You might even fuckin’ die, and it ain’t even our decision
– Fortasse etiam fuckin ‘ mori, et ne quidem consilium nostrum
You made a deal with the devil who’s giving you his permission
– Et factum est a paciscor cum diaboli quis suus dans vobis permission
To imitate a legend we all love so much, we miss him
– Lectores a legendo omnes tantum amamus, eum desideramus
And now this shit’s just getting disgusting ’cause it’s sickening
– Et nunc stercore quod suus ‘iustus questus quae tetra’ suus causa languescens
‘Cause we see it, but no one says a fuckin’ thing
– ‘Causa videmus eam, sed nemo dicit fuckin’ res
We just pretend that it doesn’t exist, but it does, and it’s been itching
– Nos iustus simulare quod non est, sed facit, et suus ‘ been prurigine
And just eatin’ at me so fucking much, and it’s just gettin’
– Et iustus manducare ‘ad me tam stupri multum, et suus ‘iustus gettin’
To the point you might as well go to Suge, assume position
– Et quantum ad hoc ponit perseverantiam, supponit positionem
Drop to your fuckin’ knees and just suck his fuckin’ dick and
– Fuckin stillabunt ad tuum, et genua eius fuckin iustus sugere, dick et
Get it over with, your reign is over with, and you know this shit
– Ut super illud, quod est super regnum tuum, et tu scis hoc stercore
You just don’t want no one to notice it, that Jodeci shit
– Vos iustus non volo ut animadverto ut nemo Illud, Quod stercore Jodeci
Ain’t even entertaining, you’re crying, your voice is straining like you dying
– Ne delectabiles quidem, clamas, vox tua nititur sicut morieris
But look in the sky, it ain’t even raining, come outta the rain
– Ollos divos, qui caelestes semper habiti, colunto;
Hopin’ my thug motherfuckers know
– Hopin ‘ quia debitis debitis sapiente
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Hoc est realis stercore ego semper scripsit, contra omnes odds
Up in the studio gettin’ blowed
– Sobre o nosso estúdio gettin ‘ flante
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– Ad veram stercore ego semper locutus est adversus omnes odds
Hopin’ my true motherfuckers know
– Hopin ‘ quia vero debitis sapiente
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Hoc est realis stercore ego semper scripsit, contra omnes odds
Up in the studio gettin’ blowed
– Sobre o nosso estúdio gettin ‘ flante
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– Ad veram stercore ego semper locutus est adversus omnes odds
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me
This game is gonna be the death of me
– Hoc ludum est agnus dei esse mihi mortem
But I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– Sed im ‘ agnus dei exponere verum etiam si occidit me (Et verisimile erit)
Stupid, I’m gonna make you shut up once I get out there too
– Stultus, im ‘ agnus dei facere vos claudere semel ego adepto sicco illic quoque
Smack you across the face
– Et scitote ante faciem tuam
