Video Clip
Lyrics
My life is so unfair
– Vita mea iniqua est
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Quisque videt me quasi bestia ibi sum
My dreams become nightmares
– Facti sunt somnia mea
Please give me a break right now
– Quaeso mihi nunc intermissum
I wanna just be myself
– Ego iustus volo esse ipse
No one can truly see
– Ver solito serius venire videtur
The human inside me-e
– Humanum intra me-e
Ever since you came into my life
– Quoniam venit in vita mea
You taught me all about unconditional love
– Vos docuit me omnes circa amorem absolutum
I think about you saving me every night
– Solo, qual ‘ io scopai hier sera, nella questa casa
Felt like an angel sent from above
– Sensit sicut angelus desuper
All I see is your shining beauty
– Videbo quid sit bonitas tua
Hope you can see the human in me
– Verum enim hominem resuscitabit in me
Will your true love be the one to free me?
– Num verus amor tuus erit qui me liberet?
My life is so unfair
– Vita mea iniqua est
I’m still left in despair
– Habetur pro desperata
Just when I thought that god
– Quando ista faciet deus
Had answered my whole prayer
– Iam quasi praecidi debuit sed interpellat misericors misericordem
After I let you go
– Postquam te dimittam
And saw you out the door
– An porta quam vidisti
I wanted you to know
– Te cognosco tandem
How much I love you, so, oh
– Aun te amo mucho
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– O dei immortali!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Una et sola mulier quam amo me reliquit imparatus (Imparatus)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Ego meis petalis truces descendit cadit unus ab uno
And piece by piece
– Per partes et per partes suas eice ex ea,
I can’t feel any peace in my heart
– Non possum sentire quicquam pacis in corde meo
But that tear
– Sed haec lacrima
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Non possum nudare, non possum dicere non possum expectare
While I take all this pain from Gaston
– Cumque esse dolore totam Dolorum
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Repleti nothin’ sed odio (Vel)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Ego coniecto haec ubi im ‘ agnus dei mori in pluvia
If I saw you one last time, I could change my fate
– Se ho tempo dopo faccio le altre
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Non mentior, volo tecum esse cotidie et nocte
I miss the way you shine on me so bright
– Tu modo deos roga, ut illi facto tuo ignoscant
I’m warmed up by your light
– A te decurrit ad meos haustus liquor
I didn’t know where to go
– Nescio unde hae hic spectavit
I thought I lost it all
– Parce qu ‘ il a perdu son
During my fight
– Dopo la battaglia
Everything was dark
– Omne quod tenebris
When I lost sight
– Quando ho perso l ‘ aereo
‘Til you came in just callin’
– “Et venit usque ad illum”
Out my name in the rain
– Quia nomen meum in regno est
You saved me from fallin’
– Et redde altissimo vota tua’
But before
– Sed antequam
My life was so unfair
– Vita mea iniqua erat
Until I met you, Belle
– Si quando te levet, Belle
When you just rang my heart
– Quando catechumeni deferebamini
You woke me from this spell
– Tu me idiotam appellavi
As long as I’m with you now
– Quamdiu sum apud te nunc
I’m feeling my true self
– Ego sentiens verum ipsum
Tale as old as time
– Tutto diventa vecchio forse anch ‘ io
Song as old as rhyme
– Canticum tam vetus quam rithimus
