Video Clip
Lyrics
Mom and Dad are out of town
– Maman et Dad sunt ex urbe
The two of us are grown-ups now
– Necnon duo pueri hodie iam adulti
Pepper had to be put down
– Quod erat piperis et posuit
Hard to take, hard to own
– Facere, quae sufficient ad rem, quae inquiritur, determinandam,
Not hard to break a collarbone
– Non facile est invenire iugularem
A little late, but not alone
– Remota, vel consuetudine non obstante
And you’re only twenty-two
– Et tu tantum viginti duo
And the world is watching you
– Et mundus te quaerit
Judging everything you do
– Judicas omnia quae agis
Just a house and just a room
– Sicut domus et iustus locus
Just a handful of balloons
– Sicut quantum pugillus capere potest pisces
Just another afternoon
– Un po ‘ lunga
Just the way it almost was
– Cum aut quasi est
When it’s just the two of us
– Cum suus iustus duo ex nobis
Sleep all day, I’ll wake you up
– Tota nocte dormivit coquens eos
When it’s just the two of us
– Cum suus iustus duo ex nobis
Choir trip, chaperone
– Chorus iter, chaperone
Got homesick, got sent home
– Homesick obtinuit, missus in domum suam
Mom and Dad on the phone
– Home phone numeris et twitter
And you’re only twenty-two
– Et tu tantum viginti duo
And there’s nothin’ I can do
– Et illic ‘nothin’ non possum facere
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Errata fecit mihi, youll ’em nimis
Part of me is part of you
– Et haec est pars tua
Just a different shade of blue
– Sicut alia umbra hyacintho
Just a little family feud
– Una piccola guida
Just the way it almost was
– Cum aut quasi est
When it’s just the two of us
– Cum suus iustus duo ex nobis
Sleep all day, I’ll wake you up
– Tota nocte dormivit coquens eos
When it’s just the two of us
– Cum suus iustus duo ex nobis
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm mm-mm, mm, mm, mm, mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ad haec-ad hec-adhuc
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) Et tu tantum viginti duo
And there’s nothin’ I can do
– Et illic ‘nothin’ non possum facere
Part of me is part of you
– Et haec est pars tua
Just a different shade of blue
– Sicut alia umbra hyacintho
