Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) German Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Pscht, ich sehe tote Menschen
– Videte, quia mortuus est
(Mustard on the beat, ho)
– [In secundo nocturno] [älleluia] ut [nonne].

Ey, Mustard on the beat, ho
– Eye, Sinapis in pulsu, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Deebo, omnis rap nigga, liberum iactum est
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– Unus homo minus, ambulancem voca, dic ei: “Respira, bro”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– Clavus’ a nigga ad crucem, hes ‘ currit circa sicut Teezo
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– Quid de Illis Jabroni asinus niggas Qui Compton videre volunt?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– Industria me odisse potest, omnes et matrem eorum irrumabo
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– Quam multa erunt naves sumptus est, quaeso? Dico, nimis multae optiones sunt
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Et hoc fit in corpore, ego Sum Ioannes Stockton
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Te ipsum verberare et Abscondere Bibliam si deus vigilat
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– Interdum vos have ut sto sicco et ostendam niggas
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Certified Butzemann, ego sum qui tecum puncta facit
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Depone eum, omni tempore scio quod canis in eo habet
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Intende eum, interminor stercore, probus, Mors row super eum
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Dic, Drake, audivi te sicut iuvenes eius
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– Tu melius numquam ad cellam scandalum unum
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– Omnis canis qui loquitur ad eum et in caritate
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Modo fac parvam sororem tuam ab eo abscondas
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– Dicunt mihi chubbs solum esse qui manum tuam accipit-me-pertulerat
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– ET factum EST ad convivium, nunc ludens cum nasum
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– Et Baka mirum casum habet, cur hic est?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– Certified Amans Puerum? Certified pedophiles
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Wop, wop, wop, wop, wop, dot, eam parare
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– Wop, wop, wop, wop, i ‘ m ferado
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– Cur in te factum distichon esse putas? Nonne debes ire dormitum?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– Conare chordam percutere et probabiliter in Minore est

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Non sunt sicut nos, non sunt sicut nos, non sunt sicut nos
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Non sunt sicut nos, non sunt sicut nos, non sunt sicut nos

Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– Quid ergo, si Te Ipsum Contemnat, nil pudet?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Puto quod spectaculum In Oakland erit ultimum finem, nigga
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– Cole malum fecit, nescio cur hoc adhuc facis
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– Quid est noctua? Maria multas gallinas et columbas habet.
Das Publikum ist nicht dumm
– Non est vinea stulto
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– Influere fabulas sicut libet, Heus, Drake, stultus non es
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– Foramen leporis adhuc altum est, longius ire possum, promitto
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– Non esse aliquid? Me. Dictum Factumque Puta
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– Et est Malibus maxime quis
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– Nulla lex, puer, tu ballboy, gatorade vel aliquid posside
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– Anno 2009 a vita politica se recessit
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Vos adepto a trouser niggas remex erit, et foras mittetur super bracis pugil
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– Quid EST “IMPERIUM”? Quod “Alius vaginalis optio”? Pussy
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– Nigga potius staturam suam emendare debet, per Compton notum factum est
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Scribere potuit quod pro censu, dic pop stella: “Desine te occultare”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– Id quidem, si quis accidens, non accidens
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– Im ‘ prope prompti, facit ille aedificare stercore, non adepto polito
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– Stupri Wayne puella dum erat in carcere, quod suus ‘ ausu
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Et surrexit faciem picta sicut canis qui excusat
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– Gaudeo Quod DeRoz ‘ domum venisti, non meruisti eum vel
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– Ab Alondra Ad Centralis, Nigga Nil melius Serena loqui
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– Et necessitatibus necessitatibus explicabo, rapax movet in examina
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– Hoc nomen adscribi debet et ad viciniam vigilare
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Ego te innixus niggas sicut alia linea a Wock’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Ita, suus’ omnes intendebant me, et ego mitto eam Usque Ad Pac, ey
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– Nefas est titulus posuit super me ego stillabunt illos, ey
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– Dulcis Mentum Musica, et non dabo sursum aux, ey
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– Quam multa erunt naves sumptus est, quaeso? Oculus
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– Unus, duo, tres, quattuor, quinque, plus quinque, oculus
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– Diabolus est mendacium, ipse est 69 deus, ey
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– Freaky asinum niggas intus manere debet, ey
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– Convertere eam sicut fasciculum recens et, si
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– Reversus est in civitatem, suus ‘ a est, sumus extra, ey

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Non sunt sicut nos, non sunt sicut nos, non sunt sicut nos
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Non sunt sicut nos, non sunt sicut nos, non sunt sicut nos

Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– Olim erant omnes ex nobis vincula
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– Homie adhuc refertur ad nos ut par servorum
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Atlanta Erat Mecca, ferriviaria et impedimenta aedificata
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Encore un peu de patience, vous en pensez quoi de celle là et celle là et celle là
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– Coloni incolas urbis usi sunt ad se locupletandum
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Tempus lapsus, 2024, eandem agendi rationem habes
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Spero Nos Moveat saltem atlanta
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Fiat mihi explicare vobis, haec est realis provocatione nigga
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– Futurum vocasti cum ad clavam non facta es (Ey, quid?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Lil Infantem adiuvit te ad linguam tuam emendandam lingua (Quid?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 dedit vobis iniuriam platea vocationem
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– Thug fecit vos sentio amo vos erant autem limo in caput tuum (ey, quid?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Quavo dixit te posse esse a latere septentrionali (Quid?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Chainz Dixit Quod Tu Es Bonus, Sed Mentitus Est
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Spero Nos Moveat saltem atlanta
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– Non, non es collega, tu es fucking colonizer
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– Il processo contro verità e la verità della materia
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– Erat Autem Deus consilium ostendere tibi omnia mendax

Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– Ille ventilabrum, ventilabrum, ventilabrum (Mm)est
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– Ille ventilabrum, ille ventilabrum, ille a—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-Asinum Nigga, ipse est 69-deus
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-Asinum Nigga, ipse est 69-deus
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Heus, heus, heus, curre ad vitam tuam
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Heus, heus, heus, curre ad vitam tuam
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-Asinum Nigga, ipse est 69-deus
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-Asinum Nigga, ipse est 69-deus
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Heus, heus, heus, curre ad vitam tuam
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Heus, heus, heus, curre ad vitam tuam
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Et dixit: SI in aliquo dubitaveritis,
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Dic: “ov-scortum” (ov-scortum)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Vade igitur in hanc partem, vade in hanc partem
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Vade igitur in hanc partem, vade in hanc partem

Bist du mein Freund?
– Estne tibi amicus?
Sind wir locked in?
– Si autem vendere bulgarica cigarette?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Vade igitur in hanc partem, vade in hanc partem
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Vade igitur in hanc partem, vade in hanc partem


Genius Deutsche Übersetzungen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: