Video Clip
Lyrics
Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Si quis illam possederit non ( … )
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– In vicinia absens sum, anima autem mea adest
Serve una magia, così la polizia non sente
– Et magis est [et], ut et hic non totius dicamus
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Semper est amita quae si”amita” non voco offenditur
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Nihil habuimus, sed nihil melius quam nihil
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Si autem pluit super quercu, non est fletus salicti
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Sunt totam consequuntur facere deleniti
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Cum fabulas quasdam non facis, eas finem facis
Sempre con la TV più grande della libreria
– Le meilleur café du monde
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– In domo mea venit et ingressus, nemo dixit: “Abite”.
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Non crevit sine patre, sed quid vis esse?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Differentia est inter me et te
Non sei lontana se sei fuori strada
– Non longe es a via
O se ricordi ancora quella di casa
– Aut si adhuc recordabor domus
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Si ad Occidentem recta, citius aut serius Ad Orientem perveneris
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Si nondum vidisti, vide; quem ego (nam me paenitet tarditatis) proxime vidi
Panico
– Terrore
Non farti prendere dal panico
– “Pas de panique
Pure quando tutto cade giù
– Etiam cum omnia cadunt
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Oculos tuos et tene manum meam
Sorridi e respira piano
– Ridere et respirare tardius
Panico
– Terrore
Non farti prendere dal panico
– “Pas de panique
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Ci ha redenti anche quest ‘anno” pas de panique
Niente panico
– “Pas de panique
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Oculos tuos et tene manum meam
Sorridi e respira piano
– Ridere et respirare tardius
Miracoli
– Miracula
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Qui Respondet Deo Animos Removendo Impedimenta
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Lex amoris est et amor qui facit atomos movere
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Vita illa tibi dona dat quae ne fingis quidem
Neanche ti immagini
– Non potest imago
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Mihi necesse est pulmonem
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Unum gradum ad tempus, non tatam
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Et destruxit eos usque in finem, et ponamus conclusiones
Ape, pungimi, poi muori
– Apis, pungunt mihi, deinde moriuntur
Prego Dio che ti perdoni
– Perdonerà, Cioè
Non sarà la fine del mondo
– Non erit finis mundi
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Pax tantum est cum omnes arma contra habent
Tutti hanno le armi contro
– Omnes arma contra
Panico
– Terrore
Non farti prendere dal panico
– “Pas de panique
Pure quando tutto cade giù
– Etiam cum omnia cadunt
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Oculos tuos et tene manum meam
Sorridi e respira piano
– Ridere et respirare tardius
Un attimo
– Nunc
Tutto può cambiare in un attimo
– Omnia momento mutare possunt
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Ubi stella exit ubi natus es
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Oculos tuos et tene manum meam
Sorridi e respira piano
– Ridere et respirare tardius
