Video Clip
Lyrics
Mmh, ouh, oui
– Mmh, uh, etiam
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (Butio’) oh, etiam, oh, etiam
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Scio, me non libenter ita faceres) oh-oh-ah
T’es fatiguée d’me voir dehors
– Tu vides taedium mihi foris
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Deliciae meae, sicut fecit rectum est (ut quidem non potui assumpsit)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Hoc modo non sensi ex diebus quibus numeravi denarios (kichta in kichta, saccos implevi)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– Ad elevatorem tibi aperiendum, infantem, scalas decurrere debebam (anulum adamantem et novum tectum)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Imple ventrem tuum cum liberis, gilvo et amore (fac me regem, eris regina mea)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Jacquemum induere vult, latronem vitam nolo, finem usque sicut Jacques Mes’ (ah)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– Beriz bled nimium pro missionibus, firecracker meum habeo, missile meum es, bali vult illa, quae vult wari
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Denique harenae, mitto eum pe-sna, Ego Sum In Zanzi’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– Usquam, in hoc consilium, ut nihil dicam, Ego iustus got zizou scriptor sententia, si suus ‘ non vobis, erit ergo unus alius
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– Tu autem tamquam spectant vitae meae in mirador
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– Am ANTE ME, VEL [AM] O, SI OCCURRIT.
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Infans, infans, paranoideus, dicit hunc esse finem, quod hoc tempore numquam iterum revertetur
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Im ‘ bonum dicens quod suus non mea culpa
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Inflare patrimonio putent, claude haec omnia, visita totam Terram
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Haec autem sunt, quae in uno corde
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Haec autem sunt, quae in uno corde
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– Verbum, semel tantum damus, sicut fiducia est conscius meus
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Et erit conscius et non numerare quod habe
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– Foris, bella mea calida est, extra, calidum est bella mea
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Chef support, habeo aliquam reufs in valle-ca In Marbella
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Da mihi decies centena millia, de vita matris meae quod experimentum non desidero
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– A parum etiam bellus, ego finita usque ad buying quod somniavi
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Plenus liberis, plenus SVR, plenus liberis, plenus SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Plenus fe ‘-Fe’, plenus sum, conscensis madam ante cr
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Hostis es virorum et mulierum quae paulo nimis implicata sunt
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Da mihi manum tuam, corazonem meum, cardiologus perturbatus est
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Dic mihi, quis te adiuvare potest? Dic mihi, quis non matrix? Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.”
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– Disterminat, sed esse virum dubitare [s le] ctor.
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Laudes an proprio filio, quia extra, scis, paucas pilas habeo
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Dicere debemus “vale” ad invicem, nosmetipsos e vita nostra expellere debemus
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Sed suus ‘sero super cor tuum, illic’ meus blash italics
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Infans, infans, paranoideus, dicit hunc esse finem, quod hoc tempore numquam iterum revertetur
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Im ‘ bonum dicens quod suus non mea culpa
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Inflare patrimonio putent, claude haec omnia, visita totam Terram
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Haec autem sunt, quae in uno corde
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Haec autem sunt, quae in uno corde
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
À pied, en bolide
– Découvrez nos champagnes
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Haec autem sunt, quae in uno corde
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Haec autem sunt, quae in uno corde
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Haec autem sunt, quae in uno corde
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
