Video Clip
Lyrics
I could go and read your mind
– Spero autem eos non lecturos esse de me
Think about your dumb face all the time
– Cogita mutum faciem tuam omni tempore
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Habitabat in speculo domum tuam, ego foris, uh
Looking into big blue eyes
– Vultus in oculis magnis caeruleis
Did it just to hurt me, make me cry
– Et ille: o bona puella, intra lectam
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Subridens per eam omnes, yeah, quod suus ‘ vita mea
You’re an idiot, now I’m sure
– Stultus es, iam certus sum
Now I’m positive, I should go and warn her
– Ego autem positivum, ut vadam, et moneo eam
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Oh, bet vos erant ‘cogitandi,” illa suus ‘ frigus”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Recalcitrans in stratum tuum, oculos e trans cubiculum faciens
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Exspecta, puto etiam ibi fui, ooh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Quid faciam si non revertes? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Esparcido el cabello por la espalda deus meus
Taking off your shirt, I did that once
– Ego vester sum, et vos mei.
Or twice, uh
– Bis vel, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Nescio, et, si scio, me quoque (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Sed puto me illam similem esse, tam iocum esse
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Et quidem odio ea non sint consequuntur
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Doleo eam defuit, tristis, tristis puer
Not my business, but I had to warn ya
– Non est meum, sed habeo quod dicam
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Oh, bet vos erant ‘cogitandi,” illa suus ‘ frigus”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Recalcitrans in stratum tuum, oculos e trans cubiculum faciens
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Exspecta, puto etiam ibi fui, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oh, vos got mihi cogitandi, ” illa suus frigus”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Sed scio quid scio, et tu iustus alius dudus
Ooh, that’s so true, ooh
– Si quis vero [fol.
Made it out alive, but I think I lost it
– Di me perdant — melhor de mim
Said that I was fine, said it from the coffin
– Bene dixi, quod erat, dixit ex loculo
Remember how I died when you started walking?
– Memento quomodo mortuus sum cum ambulare coepi?
That’s my life, that’s my life
– Quod est vita mea, quae est vita mea
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Et posuit eum in pugna, accipiens inaures meas
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Non conosco vocem-inquit-tuam? Non tu scis quod affectum?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Tu es qui venisti perdere nos et quiescere
That’s your prize, that’s your prize
– Quod suus ‘vestri prize, quod suus’ vestri prize
Well
– Bene
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, bet vos erant ‘ cogitandi,”est ita frigus”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Recalcitrans in stratum tuum, oculos e trans cubiculum faciens
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Exspecta, puto etiam ibi fui, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oh, vos got mihi cogitandi, ” illa suus frigus”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Sed scio quid scio, et tu iustus alius dudus
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ita me di ament, credo, si
