Video Clip
Lyrics
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Convallis noctis tam pulchra res est
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Oculos meos tegit, regina pulchritudo sum
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Currit in faciem meam, audire ” Orinoco Fluxus”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Yeah, convallis noctis tam mirabile est
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Tam obscura est quam cor meum, sed scintillat
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– Et mansit apud me sedebat in tergo agmen ultimum in domum suam
Mm, would you look at me now? Yeah
– Nunc me quaeris? Yeah
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Et recordatus sum quia recepisti bona in vita tua
Oh, look at me now
– Nunc me quaeris
Oh, would you look at me now?
– Nunc me quaeris?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Et recordatus sum quia recepisti bona in vita tua
Oh, would you look at me now?
– Nunc me quaeris?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Yeah, convallis noctis talis res pulchra
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Oculos meos tegit, regina pulchritudo sum
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Currit in faciem meam, audire ” Orinoco Fluxus”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
I’m on my knees at the altar, baby
– Ego in genibus meis ad altare infantem
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Et exaudivit Deus preces eius concepitque et peperit filium meum
Oh, would you look at me now? (Oh)
– Nunc me quaeris? (Oh)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Et recordatus sum quia recepisti bona in vita tua
Oh, look at me now
– Nunc me quaeris
Oh, would you look at me now?
– Nunc me quaeris?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola. Nunc me quaeris?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Et recordatus sum quia recepisti bona in vita tua
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– Nunc me quaeris? (Immagina di tornare un anno dopo e riprogrammare?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
I’m on my knees at the altar, baby
– Ego in genibus meis ad altare infantem
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Et exaudivit Deus preces eius concepitque et peperit filium meum
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
I’m on my knees at the altar, baby
– Ego in genibus meis ad altare infantem
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Et exaudivit Deus preces eius concepitque et peperit filium meum
Mm, would you look at me now?
– Nunc me quaeris?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Et recordatus sum quia recepisti bona in vita tua
Oh, look at me now
– Nunc me quaeris
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Et recordatus sum quia recepisti bona in vita tua
Look at me now
– Nunc me quaeris
