Guè – Non Lo So Italian Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

E non lo so se tornerò
– Nescio si quis revenerit
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– In his plateis quae nomen meum iam non noverunt
In quelle case che non sono state case
– Qui non inquinaverunt domos
In quei casini che non posso più aggiustare
– In his partibus amplius figere non possum
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– Vestis Tua Margiela, non sincera videntur
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– Et qui circa me sunt miror ubi primus fuit?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– Si mare est tranquillitas, ego cessabit tuto possent
E se mi butto, mi prendi sicuro
– Si me diligeretis, quid est hoc

Faccio slalom tra i party di moda
– Ego slalom inter morem partium
Odio e amo, la droga e la noia
– Odium et amor, medicinae et taedium
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Deinde surrexit tergum sursum, fecit illud
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– Haec bullet adhuc nomen meum non habet

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Nescio, pan.
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Si non facerem, mihi deesset
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius

E non lo so se guarirò
– Nescio an bene id exprimi
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– A vulneribus picta sub cute
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– Ego agitabit off in somnia mihi quos vectes tabulata contineant
Promesse che si sono rivelate false
– Promissa quae conversus ad esse falsum
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– Ego vero odi et quando te invocavi
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– Make com sombras que amei
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Natantes ipsam, ubi mare obscurius est
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– Tu es quiesce, tu es spes mea

Faccio slalom tra i party di moda
– Ego slalom inter morem partium
Odio e amo, la droga e la noia
– Odium et amor, medicinae et taedium
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Yeah, scio, ego sum bonum malum facerem mihi
Non voglio falsi tra le mie banconote
– Non volevo che mi vedessi in questo stato

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Nescio, pan.
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Si non facerem, mihi deesset
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius

Conosco un posto perfetto per nascondersi
– Scio perfectus locus celare
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– Se ti servono ancora, poi ti faccio anche le altre
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Aliquando oculos claudo et movere non possum
Mi sembra di sognare in piedi
– Videntur mihi somnia in pedibus meis
Lo vedi?
– Esse videam?
Ho sette diademi sulla mia testa
– Habeo septem tiaras super caput meum
Ho perso dei pezzi
– Pieces perdidit
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– Perdere quod vetus est ex me

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Nescio, pan.
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Si non facerem, mihi deesset
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Nescio, pan.
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Si non facerem, mihi deesset
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Et, si dixerit mihi, dicam tibi
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Paulo inferius, paulo inferius, paulo inferius


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: