Video Clip
Lyrics
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Italiane: italiane: italiane: italiane: italiane
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiarius ardens mundum ut calorem suum sentiat
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Incendium favillas pedibus non sentit
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiarius tuus humanus starter ornamentum incompletum venit
My apologies, arsonist, you loved me
– Paenitet me, arsonista, amasti me
I’m glued to a building that’s on fire
– Ego agglutinata ad aedificium quod est super ignem
Handcuffed to a narcissistic liar
– Ansgarius ad narcissistic mendax
Empty space and leather jeans
– Vacuum spatium et corium jeans
Eyes are blazed with apathy
– Oculi ardent accidia
Fool me twice, the shame is on me
– Stulte mihi bis, verecundia mihi est
Am I a victim in your game?
– Num haec sunt dona ‘ in suo ludo?
Am I a subtle antique placed?
– An ex colloquio nascuntur pueri?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Tu transibis me per sanguinem tuum cum decentius aetate?
Can I take the blame for everything you hate?
– Possumne culpam accipere pro omnibus quae odisti?
The punishment and crime are not the same
– Ergo et poena et crimen non sunt idem
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiarius ardens mundum ut calorem suum sentiat
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Incendium favillas pedibus non sentit
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiarius tuus humanus starter ornamentum incompletum venit
My apologies, arsonist, you loved me
– Paenitet me, arsonista, amasti me
You built a small container to keep all of me confined
– Tu aedificasti vasculum parvum ut omnes me coarctaverint
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Aqua sum, informis sum, fluidus sum, divinus sum
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Quis diliget me quia ego viam disposito
Devastation, creation, intertwined
– Creatis in particulari dicemus infra de eis disputantes.
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Flammas non amas, eas tibi modo vis
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Douse caput meum apud inferos in sinu abrahae refrigerium consecutus, contra diues in tormento
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– Et expulit ardorem ego crevi tibi sed etiam meum fuit
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiarius ardens mundum ut calorem suum sentiat
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Incendium favillas pedibus non sentit
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiarius tuus humanus starter ornamentum incompletum venit
My apologies, arsonist, you loved me
– Paenitet me, arsonista, amasti me
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Alchimia non amat, deus ludit
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– Et illic ‘ a paenitentia solvit intrantes templum tuum sicut fraudis in charade
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– In tenebris me dormis ut ferrum tuum abscondere possis
And lock the door and trap me right here in the blaze
– In via portat. ‘ [748] fatuae sunt
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiarius ardens mundum ut calorem suum sentiat
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Incendium favillas pedibus non sentit
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiarius tuus humanus starter ornamentum incompletum venit
My apologies, arsonist, you loved me
– Paenitet me, arsonista, amasti me
Have you ever been broken and thrown down?
– – Habesne iam aliquam coniecturam?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– – Habesne iam aliquam coniecturam?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Have vos umquam quis dedit mundum ut donum et rediit?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Scisne dna patris intra matrem per septem annos manere?
Have you ever waited seven years?
– Have vos umquam septem annis exspectavimus?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Fuistine umquam e somnio excitatus ut scias te adhuc dormire?
Do you ever wish you were still asleep?
– Nonne debes ire dormitum?’
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– An nunquam prius vidistis vos praesentem?
