Video Clip
Lyrics
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Inter nos nullum affectum est, addicit nobis in finem
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Non servum, quem res tuas detinere adseveras,
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Ita quisque facit animam suam (quisque facit animam suam)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Putasne me currere post te
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Et loqueris ( … ) et non audient
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Et ille: “ok, bene, ok, tace!”
Au final tu n’ecoutes pas
– Qui si te non audierint
Entre nous y a aucune attache
– Nihil inter nos et illos intererit
On fait nos bails au final
– Addicit nobis in finem facimus
Apparemment ça te convient pas
– Videtur quod non conveniat tibi
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Ita quisque facit animam suam (quisque facit animam suam)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Suus fortis cum me in faciem meam
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– Et quod audes mihi dicere quod paranoid (bonum)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Est forte quando mentitur in oculis meis
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– Et dices ad me: “o, nihil, illic’ alius unus ” (bonum)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Scis, nos invicem amamus sicut non sumus, sic de nobis loqui desinamus
Non, j’veux pas culpabiliser
– Non quia non quis culpa
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Quando non hai un cazzo da dire
Entre nous y a aucune attache
– Nihil inter nos et illos intererit
On fait nos bails au final
– Addicit nobis in finem facimus
Apparemment ça te convient pas
– Videtur quod non conveniat tibi
Alors chacun fait sa life
– Sic quisque suam vitam facit
Entre nous y a aucune attache
– Nihil inter nos et illos intererit
On fait nos bails au final
– Addicit nobis in finem facimus
Apparemment ça te convient pas
– Videtur quod non conveniat tibi
Alors chacun fait sa life
– Sic quisque suam vitam facit
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Mel tulit me per celeritatem (per celeritatem)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Quia plus est, quam quod ex
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Nulla necessitas antisèche (antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Scire me cum alio cum illis non respondeo
On s’est faché, c’est ça le concept
– Nos fregit, quod suus conceptum
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Lembre-se de fazer isso discretamente, este é o que fazemos
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– In quarto signo, et 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Nos tibi dabo inter se aliquid nuntium si operatur
Entre nous y a aucune attache
– Nihil inter nos et illos intererit
J’suis dans la 407
– Ego ideo dum qua poteram 407
Entre nous y a aucune attache
– Nihil inter nos et illos intererit
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Non concupiscere, conceptus est
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Dic mihi aliquid aliud, ne dicas mihi nos invicem diligamus
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Dic mihi aliquid aliud, ne dicas mihi quod amamus invicem (amare se)
Non, je veux pas culpabiliser
– Non quia non quis culpa
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Quando non hai un cazzo da dire
Entre nous y a aucune attache
– Nihil inter nos et illos intererit
On fait nos bails au final
– Addicit nobis in finem facimus
Apparemment ça te convient pas
– Videtur quod non conveniat tibi
Alors chacun fait sa life
– Sic quisque suam vitam facit
Entre nous y a aucune attache
– Nihil inter nos et illos intererit
On fait nos bails au final
– Addicit nobis in finem facimus
Apparemment ça te convient pas
– Videtur quod non conveniat tibi
Alors chacun fait sa life
– Sic quisque suam vitam facit
