Kid Yugi – Donna Italian Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Oh, ah
– Oh, ah

Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Da mihi duo verba et tunc scaenam relinquo
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Quia haec fabula me defecit et iam non sum in mente
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Eum velim tibi monstrare, luna plena est
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– Et mo ungues tuos in prandio comedis et vomis ad prandium
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Quia omnia habes et tibi non sufficit vel fortasse non sufficit tibi
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– Ego in capite meo sicut trauma et me ipsum liberare volo
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– Et si haec fabula piano est, omnes claves oblivisceris
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Mihi odisti quod te amo et amplius fugere non potes
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Quod feci tibi, aliis semper fecisti
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Quia omnia devoras donec te ipsum devoras, gratias ago tibi, non deesset

E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Et ego ero umbra, tenebrae, quas portasti tecum
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Fabulam tuam, mundum ex speculo vides
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Forma tua quae tegit auro quod intus habes
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Insomnia tua, monstrum quod Te Evigilat

E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Et eris mulier, eris angelus et faucium
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Chiedo perdono per tutti i miei difetti
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Os tuum mordens et osculans omnem hominem
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Et fortitudinem tuam, et destruam te
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Et eris mulier, eris angelus et faucium
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Chiedo perdono per tutti i miei difetti
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Os tuum mordens et osculans omnem hominem
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Et fortitudinem tuam, et destruam te

Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Novus eras mundus meus, Eras Civitates meae
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Si fabula nostra pellicula est, Noli Premere Pla anymorey
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Ego tamen audire resonare clamoribus, mendacium in Mora
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– Et omne malum ego feci tibi ego faciam illud
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Vellem tibi dicere, ego tamen volo te, sed youd ‘ exsisto mendacium
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Quia oblitus sum omnia circa te sicut in Y
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Et in ezechiele scribitur vidi et cecidi in faciem meam ezech
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– An tu credis eam rem esse
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Ego nunquam scire si non mutare, si mutare vellem
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Tam parvus es et mortifer, qua-les .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– Et vos eritis mihi spolia mea dilacerant
Ora non so più chi sei
– Nunc nescio quis es amplius

E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Et ego ero umbra, tenebrae, quas portasti tecum
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Fabulam tuam, mundum ex speculo vides
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Forma tua quae tegit auro quod intus habes
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Insomnia tua, monstrum quod Te Evigilat

E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Et eris mulier, eris angelus et faucium
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Chiedo perdono per tutti i miei difetti
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Os tuum mordens et osculans omnem hominem
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Et fortitudinem tuam, et destruam te
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Et eris mulier, eris angelus et faucium
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Chiedo perdono per tutti i miei difetti
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Os tuum mordens et osculans omnem hominem
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Et fortitudinem tuam, et destruam te


Kid Yugi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: