Video Clip
Lyrics
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio mihi dixit se esse in aliquo positivo stercore, yeah, yeah
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– Nuper, ego iustus volo ostendere sursum et corpus aliquis stercore, yeah, yeah
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Semper fuerit lil’ mathematician, nuper, suus ‘cash im ‘gettin’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Surrexit me losin, comitem horum sacculos, ego fuit movin ‘ etiam ieiunium
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Tempora difficilia non durant, ‘ cum socius cops vexati sunt
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Talkin ‘ et ille: o bona puella, intra lectam
All my life (all my life)
– Omnes vitae meae (omnis vita mea)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
All this time (all this time)
– In tutto il mondo ci sono milioni (sì, milioni)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nunquam cogitavi ut faciam illud (nunquam cogitavi ut faciam illud)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Non potuerunt frangere me, non potuerunt frangere (non, non)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Me adspirare non posses (non)
All my life (all my life)
– Omnes vitae meae (omnis vita mea)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Ego quoque placuit ut consummare, sed media vocavit me atrox
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Sedebam cum maioribus et politicis, sum tryna mutare imaginem
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Non potes reprehendere praeteritum meum non amplius, a fossis venio
Some said I’d never be a superstar
– Dixit tamen quod nunquam se immiscuit super
But I know I’m different (no, no, no)
– Ego autem scio aliud (non, nullus, nullus)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Vox Sum, sed ratio electionem mihi non dat
Know some people that’s still undeployed
– Quia aliqui qui suus adhuc underpoyed
I know a felon who tryna get FOID
– Nesciunt qui aspernatur
Child support, your only support
– Puer firmamentum, solum auxilium tuum
For a visit, I’m goin’ through courts
– Visitatio enim, per iudicia sum
Went to jail, they was chainin’ me up
– Carcerem et in mortem ire”.
And you know that I’m famous as fuck
– Et tu scis quia ego sum celebre quam irrumabo
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Vide quomodo gon ‘ iocus circa stimulum?
But they really had came in the clutch
– Aliquam erat volutpat in porta
I know some kids wanna hurt theyself
– Sapiente aliquid quis dolorem
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Nolite tryna accipe medicinae, ad me refero
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna melior ipse, tryna melior valetudo mea, sed
All my life (all my life)
– Omnes vitae meae (omnis vita mea)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
All this time (all this time)
– In tutto il mondo ci sono milioni (sì, milioni)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nunquam cogitavi ut faciam illud (nunquam cogitavi ut faciam illud)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Non potuerunt frangere me, non potuerunt frangere (non, non)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Me adspirare non posses (non)
All my life (all my life)
– Omnes vitae meae (omnis vita mea)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
Yeah, first generation, ghetto nigga
– Yeah, prima generatio, ghetto nigga
Cole World, hello niggas
– Cole Mundum, salve niggas
Made it out the city with my head on straight
– Fecit eam civitatem cum capite meo recta
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Nicolaus keep shootin ‘ sursum plumbum ex
Young Jordan Peele, gotta get out
– Jordan peele iuvenis, redditus est adepto sicco
But the shit that I spit out
– Sed quia debitis qui ut
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Est fallere codicem sicut ego facin’ A RICO et quam a nigga posuit hit sicco
And another one, and, and another one
– Et haec de imperfectione [sufficiunt], et cetera.
I got like a hundred of ’em
– Il peut vous rapporter gros
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Ad sinum niggas itaque putant
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Ante me factus est, quia prior me erat
Now, some of them fumblin’ they bags
– Iam aliqui ex illis fumblin ‘ sacculos
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Puto ‘ usque ad parva micas quod habebant
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Admonitio ad te ipsum humilem, haec stercore instanti abiit
Me, I’m runnin’ long distance
– Me, ego runnin ‘ longum intervallum
All pistons firin’
– Omnes pistores firin’
I be stuck between maybe retirin’
– Sunt atque in possimus rerum’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– Et feelin ‘sicut ego sum non hittin’ primus meus
These days seein’ rappers be dyin’
– His diebus seein ‘rappers esse dyin’
Way before they even gettin’ they shine
– Et eos eos quidem voluptas’ ut luceant
I never even heard of lil’ buddy
– Ego quidem nunquam audivi de lil ‘ buddy
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘Donec quis occiderit lil’ buddy
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Ego autem in phone, searchin’ lil ‘ buddy nomine
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Surrexit ’em playin’ eius melodiae, omnes dies in cubiculo meo
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Et Ille: “O bona puella, intra lectum!
To get they name buzzin’ some niggas
– Ut ipsi nominant buzzin ‘ aliquam neque
Just gotta go lay in a tomb”
– Iustus redditus est ponere in sepulcrum”
And media thirsty for clicks
– Médias sur clicks
I got a new rule
– Ego got a novus regula
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Et si non implet longaeuae tempora vitae
You can’t post about him after he get hit
– Non potes post eum adepto ledo post eum
It’s simple, it’s the principle
– Simplex est, principium est
On any tempo, I’m invincible
– In quolibet tempore, invictus sum
Don’t even rap, I just vent to you
– Non ego sum ille qui pulsat, ego vado ad vos
I rather that than an interview
– Ego potius quam colloquium
Most days
– Maxime diebus
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Irrumabo ’em omnes sicut im ‘iens’ per ho ‘ tempus
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Iuvenis nigga mitterent flagellum sicut via ira
I pray all of my dawgs stay so paid
– Praesentium perferendis totam dolores sit qui perferendis
And the only thing that kill ’em is old age
– Et solum illud, quod occidere ‘ em est senex
All my life (all my life)
– Omnes vitae meae (omnis vita mea)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
All this time (all this time)
– In tutto il mondo ci sono milioni (sì, milioni)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nunquam cogitavi ut faciam illud (nunquam cogitavi ut faciam illud)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Non potuerunt frangere me, non potuerunt frangere (non, non)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Me adspirare non posses (non)
All my life (all my life)
– Omnes vitae meae (omnis vita mea)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
