Video Clip
Lyrics
(Oh, oh, oh, oh)
– (O, o, o, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
– (O, o, o, oh, oh)
(And now you’re stained)
– (Si nunc haesitare [al. cogitare] incipias, id quidem sero
Yeah
– Yeah
Hand on my mouth, I shouldn’t have said it (Oh)
– Et in ore meo, et non dilexi vos (Joan.
Gave you a chance, already regret it (Oh)
– Occasionem tibi dedit, iam paenitet (Oh)
Trying so hard to be sympathetic
– Un sofferto addio essere sympathetici
But I know where it’s gonna go if I let it
– Sed scio ubi suus ‘ agnus dei ire si eam
(Oh, oh, oh, oh) And I let it
– (Oh, o, o, oh,) et dimittam eam
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– Scis ‘tu es hidin’ quod nemo alius videt
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– Prope-liped risus ‘ causa est sanguis in dentibus tuis (Oh, oh, oh)
What you forget you are gonna repeat
– Et hoc est quod vos postulo ut repetere
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– Non habes emendas sicut manus tua adhuc munda
Because you’re stained
– Quia maculata es
You try to hide the mark, but it won’t fade
– Signum celare conaris, sed non marcescet
You lie and lie like I was nothin’
– Si pessime, pessime, pessime’
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– Et non meministi, sed non abscondam
And now you’re stained
– Nunc autem maculata es
And now you’re stained
– Nunc autem maculata es
Sweat in your hands while the time starts tickin’ (Sweat in your hands while the time starts tickin’)
– Sudor in manibus tuis dum tempus incipitickkin ‘(Sudor in manibus tuis dum tempus incipitickkin’)
Trippin’ on words, alibi starts slippin’ (Trippin’ on words, alibi starts slippin’)
– Trippin ‘de verbis, alibi incipit slippin’ (Trippin ‘verbis, alibi incipit slippin’)
Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’ (Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’)
– Wanna somnum exterreri solebat excitare a te fuerit livin ‘(somnum exterreri solebat Wanna excitare a te fuerit livin’)
But we both know forgotten doesn’t mean forgiven (Mean forgiven), forgiven
– Sed utrumque scimus oblitus non significat remissionem (Medium remissionem), remissionem
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– Scis ‘tu es hidin’ quod nemo alius videt
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– Prope-liped risus ‘ causa est sanguis in dentibus tuis (Oh, oh, oh)
What you forget you are gonna repeat
– Et hoc est quod vos postulo ut repetere
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– Non habes emendas sicut manus tua adhuc munda
Because you’re stained
– Quia maculata es
You try to hide the mark, but it won’t fade
– Signum celare conaris, sed non marcescet
You lie and lie like I was nothing
– Mentiris o cadaver
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– Et non meministi, sed non abscondam
And now you’re stained
– Nunc autem maculata es
And someday
– Et aliquando
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– Scis ‘tu es hidin’ quod nemo alius videt
And someday
– Et aliquando
Close-lipped smile over blood on your teeth
– Prope-liped risus super sanguinem in dentibus
And someday
– Et aliquando
What you forget you are gonna repeat
– Et hoc est quod vos postulo ut repetere
Tryna make amends like your hand’s still clean
– Tryna fac emendas sicut manus tua adhuc munda
But we both know that your hand’s not clean
– Et scimus quia manus tua non est mundus
And someday
– Et aliquando
Your hands will be too red to hide the blame
– Manus tuae nimis rubrae erunt ut culpam abscondant
You’ll realize you had it comin’
– Te cognosco tandem!”
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– Et non meministi, sed non abscondam
And now you’re stained
– Nunc autem maculata es
And now you’re stained
– Nunc autem maculata es
And now you’re stained
– Nunc autem maculata es
