Video Clip
Lyrics
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
– Salve, salve, dic mihi aliquid, quod nescio
This so-called game is miserable
– Hic ludus sic dictus est miser
Like, “Hmm?” With a question mark
– Sicut, ” Hmm? “Cum quaestio marcam
Would he be good enough in the dark?
– Si autem bene, quomodo in tenebris?
My drip-drip cost bags-bags
– Destillans destillans mihi sumptus sacculos, sacculos,
I don’t even look at no price tag
– Ego quidem non respicere ad pretium
My whip quick, cause whiplash
– Velox flagellum meum, causam whiplash
First time with me might be the last
– Primum tempus mecum esset ultimum
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Camera in faciem meam, Sicut Voca Me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Quid dicam, puer, non sum agnus vexare
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Culpa eum in amore abiit iniuriam (Yeah, yeah)
Get what I want, and I’m gone (Yeah, yeah)
– Dimmi, che casa hai e ti dirò chiedo (Ma anche per tutti quelli che vogliono esercitarsi)
Ain’t coming back
– Non progredi est regredi
I should warn ya
– Avertissement ou erreur
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Cum corde tam frigidum, do tibi ch-ch-gelat (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Osculo tam frigido, ex glacie quae in craticula mea est (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Si non diverte a malo et fac bonum ” pro collibus
Only want you for the thrill
– Tantum vis enim pertemptant
Come on fast, it won’t last
– Veni in ieiunium, quod non erit ultimum
Boy, you need to ch-ch-chill
– Puer, vos postulo ut ch-ch-gelidus
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-gelidus (Frigidus)
Come on fast, it won’t last
– Veni in ieiunium, quod non erit ultimum
Boy, you need to ch-ch-chill
– Puer, vos postulo ut ch-ch-gelidus
Slide, I don’t wanna ruin your night
– Non mihi suspecta nolle quiete frui
I’m like black ice, might lose control of your life
– Ego sicut glacies nigra, imperium vitae tuae amittere potest
I’m the storm they warned you about, Category 4
– L ‘ orage qui cuit, Category 4
Off the roof when you going down
– Et de hoc sermo est, quando quaeritur
Got you wantin’ more, you better chill
– Obtinuit wantin ‘ magis, melius frigidus
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Camera in faciem meam, Sicut Voca Me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Quid dicam, puer, non sum agnus vexare
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Culpa eum in amore abiit iniuriam (Yeah, yeah)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
– Ut quod volo et abiit (Yeah, yeah)
Ain’t coming back
– Non progredi est regredi
I should warn ya
– Avertissement ou erreur
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Cum corde tam frigidum, do tibi ch-ch-gelat (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Osculo tam frigido, ex glacie quae in craticula mea est (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Si non diverte a malo et fac bonum ” pro collibus
Only want you for the thrill
– Tantum vis enim pertemptant
Come on fast, it won’t last
– Veni in ieiunium, quod non erit ultimum
Boy, you need to ch-ch-chill
– Puer, vos postulo ut ch-ch-gelidus
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-gelidus (Frigidus)
Come on fast, it won’t last
– Veni in ieiunium, quod non erit ultimum
Boy, you need to ch-ch-chill
– Puer, vos postulo ut ch-ch-gelidus
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
– Gustum posside antequam vadam (Oh, oh, oh)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
– Accipe imaginem viae (Oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
– Cogitatio redditus est tibi scire (O, o, o, oh, oh)
Don’t get too close
– Noli nimis prope
You need to ch-ch-chill
– C ‘ est comme les vieux, il faut les tuer
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-ch (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Veni in ieiunium, quod non erit ultimum
Boy, you need to ch-ch-chill
– Puer, vos postulo ut ch-ch-gelidus
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-ch (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Veni in ieiunium, quod non erit ultimum
Boy, you need to ch-ch-chill
– Puer, vos postulo ut ch-ch-gelidus
