Video Clip
Lyrics
Volevo essere un duro
– Lenta esse volui
Che non gli importa del futuro
– Non temere il futuro
Un robot, un lottatore di sumo
– A robot, luctator sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Il lupo perde il pelo
Alla stazione di Bolo
– Statio Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Pullus cum ovis aureis
Però non sono nessuno
– Sed nullus sum
Non sono nato con la faccia da duro
– Non erat cum lenta natus faciem tuam
Ho anche paura del buio
– A negotio perambulante in tenebris
Se faccio a botte, le prendo
– Se ho tempo dopo faccio le altre
Così mi truccano gli occhi di nero
– Sic oculos meos nigros faciunt
Ma non ho mai perso tempo
– Sed numquam tempus terere
È lui che mi ha lasciato indietro
– Qui reliquit post me
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “La felicidad no consiste en el jugar”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mater mihi dixit et arbores cecidi
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Quam difficile Est Mundum Pro Normalibus
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Qui parum amant circa vel nimium solem in suis vitris
Volevo essere un duro
– Lenta esse volui
Che non gli importa del futuro, no
– Non temere il futuro
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– A robot, numisma aureum exspue
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– A negotio perambulante in tenebris
Il Re di Porta Portese
– Sommeil De Roi > >
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Qui confidunt in virtute sua
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “La felicidad no consiste en el jugar”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mater mihi dixit et arbores cecidi
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Quam difficile Est Mundum Pro Normalibus
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Qui parum amant circa vel nimium solem in suis vitris
Volevo essere un duro
– Lenta esse volui
Però non sono nessuno
– Sed nullus sum
Cintura bianca di judo
– Cingulum album ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Loco stellae sternumenta
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Sunflowers cum specula dixit mihi: “Diligenter cum luce”
E che le lune senza buche sono fregature
– Et lunae sine foraminibus sunt scams
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Quia post omnes timores tuos effugere inutile est
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Vivens vita infantis fabula est
Io, io volevo essere un duro
– Ego voluit esse lenta guy
Però non sono nessuno
– Sed nullus sum
Non sono altro che Lucio
– Nihil est Lucius
Non sono altro che Lucio
– Nihil est Lucius
