Video Clip
Lyrics
The sky is grey, the trees are pink
– Caelum griseum est, arbores roseae sunt
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Suus fere vere et expectare non possum cogitare
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Sidewalk strata petalis sicut porticus nuptialis
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Miror quam diu esset octo milia passuum ambulare
To say I do, I did, I will, I would
– Ego dico, a societate sunt, quia
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Im ‘ non paenitet, non certum, non perfectum, non bonum
But I love you, and every day
– Adorei esse post * o *
That I knew and didn’t say
– Ego nesciebam et non dicebam
Is lost time
– Quanto tempo perso
And I’m knocking down your door
– In via portat. ‘ [748] fatuae sunt
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘Im’ trying ut faciam propter causam
Lost time
– Perdidit tempore
Wish you were here
– Quia sunt qui
Wish I was there
– Ego eram illic
I wish that we could have a place that we could share
– Utinam habere possemus locum quem communicare possemus
Not only stolen moments in abandoned halls
– Non solum momenta furata in atriis desertis
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Tactus elevators et quietam balneo stabulis armenta tenerent
But I will, I would, I did, I do
– Sed ego volo, ut faciam, ego feci
For the thrill, for my health, for myself, for you
– O meu presente, ao teu amor.
‘Cause I love you, and every day
– “Ego te amo, et quotiens
That I knew and didn’t say
– Ego nesciebam et non dicebam
Is lost time
– Quanto tempo perso
Knocking down your door
– Praesent ut porta
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘Im’ trying ut faciam propter causam
Lost time
– Perdidit tempore
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Nihil perpetuum durat sed videamus quam longe obtineamus
So when it comes my time to lose you
– Es increíble que él pierda el tren
I’ll have made the most of it
– Ego feci ex eo plurimum
Our formal attire
– Nostra formalis ornatu
On the floor
– In terra sua
In a pile
– In acervo
In the morning
– In matutinis
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Ego autem complicare dum vos adepto paratum ad opus, ego audio vobis
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Cantus in imbrem, suus ‘ a carmen ostendit tibi annos
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Suus nice scire te audire eam post omne tempus
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Ego posuit vestem tuam super cultorem tuum 60 die chip
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– Et catenam tuam fractam auream, tesseram raedam constitutus
I notice everything about you, I can’t help it
– Mi aiutate per favore ho provato a farla ma non ci riesco
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Suus ‘non a arbitrium, quod suus’ been hoc modo occurrit nobis
‘Cause I love you, and every day
– “Ego te amo, et quotiens
That I knew and didn’t say
– Ego nesciebam et non dicebam
Is a crying shame
– Num pudor est clamor
It’s a crime
– Si crimen est
A waste of space
– Perditio spatii
Lost time
– Perdidit tempore
