Video Clip
Lyrics
Il cielo brucia certe sere
– Quelles nuits dieux quelles nuits
Impulsi svuotano le chiese
– Impulsus inanis ecclesiis
Chi dice in giro che sta bene, ma
– Qui dicit se esse bonum, sed
Soltanto non lo fa vedere
– Ille iustus non ostendit
Chi si ubriaca di lavoro
– Qui beatae laborum
Chi torna e prende un altro volo
– Qui voluptas et voluptatem aliquam
Chi è prigioniero del suo ruolo
– Quis est captivus munus suum
Vuole essere nuovo di nuovo
– Qui vult esse novum iterum
Chi è dentro in una coppia a vita e poi
– Quis est in duobus ad vitam et tunc
Invece fa la doppia vita
– Sed facit vitam duplicem
Chi tira avanti e somatizza
– Qui quibusdam et suscipit
Eroi a cui star soli terrorizza
– Cui soli timore Perterriti sunt
Chi è un po’ che ormai non si innamora
– Quis enim a dum non cecidit in amore
Chi lo voleva e ora lo odia
– Qui quis et qui odio
Chi fa i reati dopo scuola, sì
– Qui est crimen post scholam, etiam
Per essere almeno qualcosa
– Saltem aliquid esse
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Quis scit quomodo ibit, tantum mihi videtur
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Omnes scio altum est ex mentibus eorum?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Quasi iam bellum amisimus
Come in un Grand Prix
– Sicut Praefectus Urbi
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Nos numquam prohibere, numquam, numquam, numquam
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Quis quaeritur: “Quomodo suus’ iens?”dices esse
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Nos iustus had somnium alia vita
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Iam pacem amisimus
Ci piace così
– Placet hoc modo
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Omnes plenus tribulationis, tribulationis, tribulationis, tribulationis
C’è chi non vive senza un leader
– Sunt qui non vivunt sine duce
Chi non è capace di obbedire
– Et qui non didicit, iam docere compellitur.
E c’è chi vuole avere un dio
– Of whom as apud deum, et deus erat sermo
Chi invece lo vuole maledire
– Qui vult maledicere ei
Chi la fa grossa ed emigra
– Qui fecit magnalia et emigratorias
C’è chi si imbosca, eremita
– Qui sunt qui remanserunt, heremita
Chi ha calpestato una mina
– Et qui habet sermonem meum
Chi cucirà la ferita
– Quis vulnus consuunt
Chi crede nei governi
– Quis credit in imperia
Chi invoca i manganelli
– Quis batons vocat
Chi crede nelle merci e il denaro
– Qui confidunt in virtute sua et in multitudine divitiarum
Chi ha troppa melanina
– Quis melaninum nimium habet
Chi è troppo meloniano
– Quis Est Melonius
Chi mette tutti i soldi nel naso
– Quis omnem pecuniam in naso ponit
Chi ha perso qualche pezzo del puzzle
– Quis fragmen aenigma amisit
Farmaci per l’anima, Lexotan, Tavor
– Le médical de l ‘ anima, le
Il fuoco che hai appiccato si è placato
– De incendio carbonum a vento
Pure criticare è criticato
– Etiam reprehensio reprehenditur
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Quis scit quomodo ibit, tantum mihi videtur
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Omnes scio altum est ex mentibus eorum?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Quasi iam bellum amisimus
Come in un Grand Prix
– Sicut Praefectus Urbi
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Nos numquam prohibere, numquam, numquam, numquam
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Quis quaeritur: “Quomodo suus’ iens?”dices esse
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Nos iustus had somnium alia vita
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Iam pacem amisimus
Ci piace così
– Placet hoc modo
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Omnes plenus tribulationis, tribulationis, tribulationis, tribulationis
E vedi quelle facce in centro
– Et postquam audissem et vidissem,
Farsi andare bene questo e quello
– Facere et esse vel
E i giovani ribelli adesso
– I giovani si divertano
Fanno danze attorno a un fuoco spento
– Circum ignem exstinctum saltant
Come una foglia nel vento
– Sicut folium in vento
Qual è la soglia che accetto?
– Quod est limen accepturus?
Dov’è la voglia di un tempo?
– Ubi est praeteritum desiderium?
Fra’, gli sbandati hanno perso
– Los bracos traygo cansados de los muertos rodeare
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Quis scit quomodo ibit, tantum mihi videtur
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Omnes scio altum est ex mentibus eorum?
Sparano in città come fossimo in Texas
– Et mitterent in civitatem Sicut Tux sumus
Siamo ancora qui
– Adhuc hic sumus
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Nos numquam prohibere, numquam, numquam, numquam
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Quis quaeritur: “Quomodo suus’ iens?”dices esse
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Nos iustus had somnium alia vita
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Iam pacem amisimus
Ci piace così
– Placet hoc modo
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Omnes plenus tribulationis, tribulationis, tribulationis, tribulationis
