Video Clip
Lyrics
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Credo te horribilia passam esse
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Sicut me spectans, si cimex intus habui
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Stultus, ambitiosus, vilis, insensibilis
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Quam perdere, quam vincere
Brutta persona di bell’aspetto
– Deformis bellus homo
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Et fugit ad salices et se cupit ante videri
Non è per sesso né godimento
– Non enim sexus vel fruitio
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Si in inferno positus fuero, non est in inferno
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Cum captus quod canis, putavi erat karma
Il manipolatore manipolato
– Tagged: manipulator
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Praeteritum somnium est quod postea substantiam damus
Soltanto una storia che raccontiamo
– Une histoire du chat
I miei basici meccanismi automatici
– Mea basic automatic machinationes
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Ostende mihi te esse verum, ostende mihi sanguinem esse
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.”
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– Et incertum est, quod margine, quae iam posuit super togam
E parlerò
– Et loquar
Ma crederai quello che vuoi
– Credunt tamen qui volunt
Di me, imperterrita
– O meu presente, ao teu amor
Io non so dire mai la verità
– Numquam verum dicere possum
Senza mentire
– Non mentior
Devi somministrarmi il Pentothal
– Necesse Est Mihi dare Pentothal
“Bla, bla”
– “Blah, blah”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Credo te horribilia passam esse
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Un pirata rispettoso della critica
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Si indicem digitum monstrant, suus ‘ similis sum telum monstrare
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Si me diligeretis, quid est hoc
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Nulla materia saltare cum mente mea, vos erant ‘ iam scriptum in rememorando secum
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Pone intus cor meum ut eam ad usucapionem accipias
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Da mihi rationem cubantem, de relatione
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Unius portionis mulieres quasi igitur admittens eam nobiliorem reddit
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Manus deinceps posui, omnia immota manent
In quel modo un po’ perverso che ho
– Cum perverso perverteris modo
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Exspectare aliquem negare me et non permittas
Troppe storie, troppo Pentothal
– Nimis multae fabulae, etiam Pentothal
Non mi sento qua, non mi sento più
– Non sentio hic iam non sentio
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Non sentio aliquid nisi”damnum”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Ne dicas mihi: “Desine” cum illo infideli facie
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Qui je suis? * en quelques lignes
E parlerò
– Et loquar
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– La Rubrique “Qui Est Qui?””
Per me, imperterrita
– Per me, non per informationem
Io non so dire mai la verità
– Numquam verum dicere possum
Senza mentire
– Non mentior
E la tua cura, sai, non fermerà
– Et remedia tua, quia non derelinquam te
Le mie tossine
– Meus toxins
Io ti ho già detto la verità
– Iam tibi veritatem dixi
Ma tu non vuoi sentire
– Qui si te non audierint
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Vos volo impetro mihi alius Offa Pentothal
“Bla, bla”
– “Blah, blah”
