Video Clip
Lyrics
Comme on s’endort
– Cum dorm pisicile
Calme et sans penser à rien
– Tranquillitas et sine cogitatione aliquid
En fermant les yeux très fort
– Claudendo oculos tuos valde durum
Vivre
– Vivere
Il fait beau, je sors
– Suus ‘serenum, im’ iens exire
Je trouverai le bon chemin
– Ego reperio viam rectam
Et je me sens mieux dehors
– Et foris melius sentio
Vivre
– Vivere
Les fleurs et les animaux
– Flores et animalia
Sont tous un peu de ma famille
– Suntne multae familiae meae
On est tous parti de rien
– Nos omnes coepi a nihil
Vivre
– Vivere
Torrents, ruisseaux
– Torrentes, rivi
Faites, faites, faites couler l’eau
– Vale, et me amare, quod facis, perge
Regardez comme on est beau
– Vide quam pulchra sumus
On veut vivre
– Jam volo vivere
Plantes, plantes grimpez
– Plantae, plantae scandunt
C’est vous rendre dans nos corps
– Suus questus in corporibus nostris
Venez danser sur la mort
– Danzonn dans la morte
Et vivre
– Et vivit
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sol, terra, silva, campi
Entrez dans le sang de nos veines
– Intrant sanguinem venarum nostrarum
Nous devons devenir fort
– Bisogna essere forti
Nous devons vivre
– Nos qui vivimus
Di-dum-di-dum-di-da
– Dum-dum-dum-dum-dum-da-da
Les tambours et les drapeaux
– Tympana et vexilla
Il ne nous reste qu’un mot
– Un petit mot
Vivre
– Vivere
Petit caillou dedans ma main
– Un petit résumé de ton manoit
Pleure ton pauvre destin
– Luge pauperem fatum tuum
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Plorans ploravit quia tibi placet
Vivre
– Vivere
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Idque deus sentit; pro quo nec lumen ademptum,
Nous relevons votre défi
– Provocationem tuam accipimus
Et nous lançons notre cri
– Abbiamo pianto tutti
Vivre
– Vivere
Planètes inhabitées
– Planetae inhabitabiles
Les grands cailloux de l’univers
– Il perenne divenire dell ‘ universo
Écoutez la folie de la Terre
– Quos cum aspiceret interrogavit ut aiunt De qua Regione vel Terra essent allati
Vivre
– Vivere
Vivre
– Vivere
Maintenant vivre
– Nunc vive
