Video Clip
Lyrics
Love looks pretty on you, look pretty on me
– O meu presente, ao teu amor.
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Si Enim Caelum amantes, quod suus ‘ ubi non erit
You see more than my naked body
– Videbis plus quam corpus meum nudum
Close the door and lay me down gently
– Descendite et ducite eam sursum ad vos
Kiss me sweet and light a candle
– Osculare me dulce et accende lucernam
Oh, my darling, take me now
– O, amica mea, accipe me nunc
For the first time
– Ad primum
This isn’t painful
– Non est doloremque
I feel like an angel in white sheets
– Sentio sicut angelus in schedae albae
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– O amor tu vedi ben che questa donna;
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Si Enim Caelum amantes, quod suus ‘ ubi non erit
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Amor vultus pulchellus super te pulchra infantem meum
I love how you love me so delicately
– Cum iti dai seama ca te iubeste
So delicately
– Cum delicato
You’re the one, the one and only
– Tu es unus, unus et solus
To stay and hold me like a lady
– Mane et tene me sicut dominam
Dainty muse, I must be dreaming
– Mihi placet dormire et dormire in cinemam
Keep me safe, love me to death
– Vale, et me amare perge
I know it’s more than sex
– Scio suus ‘ magis quam sexus
For the first time
– Ad primum
This isn’t painful
– Non est doloremque
I feel like an angel in white sheets
– Sentio sicut angelus in schedae albae
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– O amor tu vedi ben che questa donna;
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Si Enim Caelum amantes, quod suus ‘ ubi non erit
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Amor vultus pulchellus super te pulchra infantem meum
I love how you love me so delicately
– Cum iti dai seama ca te iubeste
So delicately
– Cum delicato
You’re the one, the one and only
– Tu es unus, unus et solus
To stay and hold, to stay and hold me
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– O amor tu vedi ben che questa donna;
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Si Enim Caelum amantes, quod suus ‘ ubi non erit
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Amor vultus pulchellus super te pulchra infantem meum
I love how you love me so delicately
– Cum iti dai seama ca te iubeste
So delicately
– Cum delicato
