Video Clip
Lyrics
Written in these walls are the stories that I can’t explain
– In his parietibus scriptae sunt fabulae quas explicare non possum
I leave my heart open, but it stays right here empty for days
– Apertum cor meum relinquo, sed hic vacuum per dies manet
She told me in the mornin’ she don’t feel the same about us in her bones
– Dixit mihi mane ‘ non eadem de nobis in ossibus sentiunt
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone
– Videtur mihi quod, cum moriar, haec verba in lapide meo scribentur
And I’ll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
– (“Aprovecha la vida [=el día], la hora de la noche es negra”).
The ground beneath my feet is open wide (Oh-oh-oh)
– Terra sub pedibus meis aperta est (Oh-oh-oh)
The way that I’ve been holding on too tight (Oh-oh-oh)
– Ego tenens in via, quae est nimis stricta (O-oh-oh)
With nothing in between
– Nihil inter nos et illos intererit
The story of my life, I take her home
– In historia vitae meae, ut eam in domum suam
I drive all night to keep her warm
– Ego eiciam per totam noctem ut eam calidum
And time is frozen (The story of, the story of)
– Ad horas [ad primam] An missus est gabriel.
The story of my life, I give her hope
– La vida a manos de la propia vida, spero tamen
I spend her love until she’s broke inside
– Ego habe eam amorem donec illa fregit intus
The story of my life (The story of, the story of)
– Je suis un bloc de texte (qui te raconte la vie de mon personnage)
Written on these walls are the colors that I can’t change
– In his parietibus scripta sunt colores quos mutare non possum
Leave my heart open, but it stays right here in its cage
– Relinque cor meum apertum, sed hic in cavea manet
I know that in the mornin’, I’ll see us in the light up on the hill
– Ego scio quod mane’, et videbo nos in lucem sursum in montem
Although I am broken, my heart is untamed still
– Etsi contritus sum, cor meum indomitum adhuc est
And I’ll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
– (“Aprovecha la vida [=el día], la hora de la noche es negra”).
The fire beneath my feet is burning bright (Oh-oh-oh)
– Ignis sub pedibus meis clarus ardet (Oh-oh-oh)
The way that I’ve been holding on so tight (Oh-oh-oh)
– Ego tenens in via, quae tam stricta (O-oh-oh)
With nothing in between
– Nihil inter nos et illos intererit
The story of my life, I take her home
– In historia vitae meae, ut eam in domum suam
I drive all night to keep her warm
– Ego eiciam per totam noctem ut eam calidum
And time is frozen (The story of, the story of)
– Ad horas [ad primam] An missus est gabriel.
The story of my life, I give her hope
– La vida a manos de la propia vida, spero tamen
I spend her love until she’s broke inside
– Ego habe eam amorem donec illa fregit intus
The story of my life (The story of, the story of)
– Je suis un bloc de texte (qui te raconte la vie de mon personnage)
And I’ve been waiting for this time to come around
– Et ego iam expectans hoc tempore venire circum
But, baby, running after you is like chasin’ the clouds
– Sed, infans, currit post te, sicut chasin’ nubes
The story of my life, I take her home
– In historia vitae meae, ut eam in domum suam
I drive all night to keep her warm
– Ego eiciam per totam noctem ut eam calidum
And time is frozen
– Monte illo congelantur
The story of my life, I give her hope (I give her hope)
– Il racconto di una guardia notturna: “ho catturato un assassino”
I spend her love until she’s broke inside (‘Til she’s broke inside)
– Amorem suum consumo donec intus fregit (‘Donec intus fregit)
The story of my life (The story of, the story of)
– Je suis un bloc de texte (qui te raconte la vie de mon personnage)
The story of my life
– La vida a manos de la propia vida
The story of my life (The story of, the story of)
– Je suis un bloc de texte (qui te raconte la vie de mon personnage)
The story of my life
– La vida a manos de la propia vida
