Video Clip
Lyrics
You’re insecure, don’t know what for
– Incertus es, nescio quid
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– In via portat.’ [748] fatuae sunt
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– Non si deve costruire un teatro (Huh)
Bein’ the way that you are is enough
– Somente the momento contigo não é suficiente
Everyone else in the room can see it
– Omnis alius in conclavi eam videre potest
Everyone else but you
– Tutto diventa vecchio
Baby, you light up my world like nobody else
– Infans, accendis mundum meum sicut nullus alius
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Cum iti vindeci inima me despicies
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Sed cum ridere in terram, suus ‘ ferreus dicere
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Non scio, amice, non scio te velle
If only you saw what I can see
– Et si vidisti quod vidisti
You’ll understand why I want you so desperately
– Pourquoi la fabrique existe
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Nunc ego te quaero et credere non possum
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Non scio, amice, non scio, quia tu pulchra es,
That’s what makes you beautiful
– Quod suus quid facit pulchra
So c-come on, you got it wrong
– C. venite, et disperdamus eam de gente
To prove I’m right, I put it in a song
– Probare me rectum, posuit illud in canticum
I don’t know why you’re being shy
– Nescio quid esset praestigii
And turn away when I look into your eyes
– Et fugit ad salices et se cupit ante videri
Everyone else in the room can see it
– Omnis alius in conclavi eam videre potest
Everyone else but you
– Tutto diventa vecchio
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Infans, accendis mundum meum sicut nullus alius (‘corpus aliud)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Cum iti vindeci inima me despicies
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Sed cum ridere in terram, suus ‘ ferreus dicere
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Non tu scis, quod pulchrum est (Oh)
If only you saw what I can see
– Et si vidisti quod vidisti
You’ll understand why I want you so desperately
– Pourquoi la fabrique existe
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Nunc ego te quaero et credere non possum
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Non scio, amice, non scio, quia tu pulchra es,
That’s what makes you beautiful
– Quod suus quid facit pulchra
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Non, non, non, non, non et non
Na, na-na-na, na-na
– Hem. ita me di ament, ita me di ament,
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Non, non, non, non, non et non
Na, na-na-na, na-na
– Hem. ita me di ament, ita me di ament,
Baby, you light up my world like nobody else
– Infans, accendis mundum meum sicut nullus alius
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Cum iti vindeci inima me despicies
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Sed cum ridere in terram, suus ‘ ferreus dicere
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (Non scis, oh, oh,) tu nescis pulchra es
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Infans, accendis mundum meum sicut nullus alius (Illuminas mundum meum sicut nullus alius)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– Et in novissimo: et tunc videbis posteriora mea.
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Sed cum ridere ad terram (Ridere ad terram), suus ‘ ferreus dicere
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Non scio, amice, non scio te velle (oh, woah)
If only you saw what I can see
– Et si vidisti quod vidisti
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Intellegis quid te tam perdite volo (Perdite)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Nunc ego te quaero et credere non possum
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Nescio (Nescis), oh, oh, oh, oh, oh, vos scitis quod pulchra es
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Tu nescis pulchra es, oh
That’s what makes you beautiful
– Quod suus quid facit pulchra
[Written By Savan Kotecha]
– (Redirectum De Savan Kotecha)
