Video Clip
Lyrics
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Chito Miranda est hic
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Hic est Franciscus Magalona
Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Gloc-9 qui non habet cognomen
Magbabagsakan dito in five, four, three, two
– Beatus esto cum quinque, quattuor, tribus, duobus
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Chito Miranda est hic
Nandito rin si Kiko, si Francis Magalona
– Kiko etiam hic Franciscus Magalona
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Gloc-9 hic quoque est, cognomen non habet
Magbabagsakan dito, mauuna si Chito!
– Vattene dalla città, catilina!
‘Di ko alam kung ba’t ako kasama dito
– Nescio si tiny — bene potest quod guys
Sama-sama sa mga pasabog nila Kiko at ni Gloc
– Simul In Armis Kiko Et Gloc
Astig, patinikan ng bibig
– Ahhhh, os inriguo
Teka muna, teka lang, painom muna ng tubig
– Exspecta paulisper, bibe aquam
Shift sa segunda, bago pa matumba
– In secundo nocturno an priusquam cadat
Dapat makaisip ka ng rhyme na maganda
– Interest tamen inter rhythmum
At madulas ang pagbigkas at astig baka sakaling marinig
– Et sonitus campanarum et sibilus audiri potest
Ng libu-libo na Pilipinong nakikinig sa mga pabibo ko
– Sunt milia hominum musicam meam audire
‘Di ka ba nagugulat sa mga naganap?
– Non miraris quid acciderit?
‘Di ko din alam kung ba’t ako sikat
– “Nescio an bene id exprimi
Para bang panaginip na pinilit makamit
– Quasi somnium adimplendum esset
Talagang sinusulit ang pagiging makulit
– Injuriosum esse vere solverit
Kailangan galingan, ‘di na kayang tapatan
– Suus ‘got ut subsisto, suus’ got ut subsisto, suus ‘got ut subsisto, suus’ got ut subsisto
Ang tugtugan ng Parokya at aming samahan
– Sobre deus a igreja e o nosso mundo
Shit, pa’no ‘to wala na ‘kong masabi
– Non possum dicere, non magis
Ngunit kailangan gumalaw ng mga labi
– I lavori che arricchiscono
Kong ito kunyari nagbabakasakali
– Si potest currere
Na magaling din ako kaya nasali
– Ego quoque questus involved bonum
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Chito finito, Chito Miranda
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Hic est Franciscus Magalona
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Gloc-9 hic quoque est, cognomen non habet
Magbabagsakan dito, babanat na si Kiko!
– Vattene dalla città, catilina!
It ain’t an Uzi or Ingram, triggers on the maximum
– Non Est Uzi vel Instagram, saltem ad maximum
Not a .45 or .44 magnum, and it ain’t even a .357
– Non a .45 et44 magnam et non et .357
Nor 12-Gauge but the mouth so listen
– Neque 12-Coniecturam sed os ita audi
Nandito na si Kiko at kasama ko si Chito at si Gloc-9
– Hic est et Chito Et Gloc-9 mecum sunt
And it’s time to rock rhyme
– Et suus ‘ vicis ad petram rithimus
‘Di ko mapigilan lumabas ang mga salita sa aking bibig
– Non possum prohibere verba ex ore meo venire
Na ‘di padadaig, ang bunganga, hala tumunganga
– Non pugnam puer meus, vento flante, ventus flante, ventus flante, ventus flante, ventus flante
Lahat napapahanga sa talento, ako’y taga-Kalentong
– Sunt o pisicuta de 1 luna ..
Batang Mandaluyong na ngayon
– Puer nunc defunctus
Nakatira sa Antipolo, sumasaklolo sa mga hip-hop
– Fui in suburbanis, coxae-saliunt
Pwede karerin o pwede rin trip lang
– Potest esse vitae vel vitae
Si Gloc, kasama ng Parokya
– Gollapudi to Paroecia
Parang Bulagaan at kailangang ‘di mabokya
– Est quaedam ens caecum esse non potest videre
Hindi mo na kailangan pa malaman pa kung bakit pa
– Non debes scire quid amplius
Kaming lahat ay nagsama-sama
– Omnes simul venimus
Mic check, ‘eto na nagsanib na ang puwersa
– Reprehendo Mic, ‘ Hic Est Autem Vis quae merged
Francis Magalona, Gloc-9 at ang Parokya
– Franciscus Magalona, gloc-9 et parochus
One, two, three, four, let’s volt in!
– Unus, duo, tres, quattuor, lets ‘ volley in!
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Chito finito, Chito Miranda
Tapos na rin si Kiko, si Francis Magalona
– Kiko etiam factum Est, Franciscus Magalona
Nandito na si Gloc-9 (Uh, mic check, mic check)
– Gloc-9 (Uh, mic reprehendo, mic reprehendo)
Wala siyang apelyido (Naka-on na ba ‘yung mic?)
– Non habet cognomen (il est mignon il te ressemble=))
Magbabagsakan dito, kailangan nang mag-ingat
– Vale, et me amare, quod facis, perge
At ang huling bagsakan, si Gloc-9 ang babanat!
– Et ultimum unum est gloc-9!
Bato-bato sa langit ang tamaa’y ‘wag magalit
– L ‘ asino nel cielo noli timidus esse
Bawal ang nakasimangot baka lalo kang pumangit
– Quod iram tuam regere non potes peius facere potest
Pero okay lang, hindi naman kami mga suplado
– Sed suus ‘okay, erant’ non adhæsit
Sumabay ka sa amin na parang naka-eroplano
– Sequere me sicut avis
Sa tunog ng gitara, kasama ng pinakamalupit na banda
– Cithara porus acusticus, cohortis crudelissimae
Pati si Kiko, magaling, ‘di pa rin kayang tapatan
– Kiki quoque non est bonum
Parang awit na lagi mong binabalik-balikan
– Est sicut carmen quod iterum atque iterum cantas
Stop, rewind and play mo
– Desine, rewind et ludere
Napakasaya na para bang birthday ko
– Est Mihi Beatus Natalis
Alam mo na siguro ang ibig kong sabihin
– Scio quia credis
‘Di na kailangan pang paikut-ikutin
– Illic ‘ nullum opus sequi
Baka lalong matagalan lang
– Quod sit facilius
Lumapit at makinig na para ‘yong maintindihan
– Venite et audite audite
Mga salitang sinulat na hindi ko pa bilang
– Nunquam scripsit
Pero pwede ilatag na parang banig na higaan
– Potest esse sicut dormiens lapides sacculi
Kapag hinawakan ang mikropono parang nabubuwang
– Cum tortor ligula tangitur, infecta videtur
Teka ‘di naman siguro, ganyan lang
– Probabiliter non, quod suus ‘ omnes
Kapag gumagawa kami ng bago, medyo nabibilisan
– Cum aliquid novi agimus, paulum irruerunt
Hindi mo naisip na pwedeng mangyari
– Non putasti fieri posse
Magkasama-sama lahat ay kasali, game!
– Omnes simul involved, ludum!
Ngayon lang narinig, hindi na ‘to madadaig
– Ego nunquam audivi eam numquam deficit
Nagsama-sama sa bagsakan at nag-iisang bibig
– Dai che ti sborro in bocca
Mag-ingat-ingat ka nga at baka masindak
– Curati e stai tranquillo
Sapagkat, nandito na si Chito at si Kiko at si Gloc!
– Quia, Chito Et Kiko Et Gloc hic sunt!
I’m Pedro, Basura Man!
– Ego Sum Petrus, Quisquiliarum Hominis!
I live in the garbage can!
– Ego habito in basauri!
I went to my auntie
– Vado ad eum qui misit me
And punit her panty!
– Lets ‘ adepto eam panties on!
I’m Pedro, Basura Man!
– Ego Sum Petrus, Quisquiliarum Hominis!
