Video Clip
Lyrics
C’è una storia sepolta dentro questo mare
– Est fabula huius maris sepultus
Come una siringa da non calpestare
– Sicut clysterem non ingrediendi
Un’estate che scappa e non ritorna più
– Aestas quae fugit et numquam redit
Tu per cosa sei nata? Per saper volare?
– Quelle idée d ‘ être née aussi? Scire quomodo volare?
Però quando ti tuffi sei spettacolare
– Quando fundamenta evertuntur iustus quid faciat
In questo cielo dipinto di nero Anish Kapoor
– In hoc caelo Picta nigrum Anish Kapoor
Hai letto la mia lettera, era piena di postille
– Vos legitur epistolam meam, litteris plenus erat
Sono un figlio di Troia però pure di Achille
– Troiae filius sum sed Etiam Achillis
Conosci le mie debolezze, ma tu non vuoi dirle
– Infirmitates meas nosti, sed eas dicere non vis
A me che ne ho mille, mille, mille
– Habeo mille, mille, et quingentos
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Et factum est vespere et mane dies unus
Quando tutti dormono tranne le onde
– Cum omnes dormit praeter fluctus
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Et videntes pharisaei et videntes pharisaei
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Et adduxerunt eum ad orbem terrarum per talos
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Sed celare somnia inanis utres
Che cuore, e speri che le troverò
– Que penses-tu du forum
Sul tavolino dell’Algida la vita sfuma
– In mensa Algidae vitae marcescit
Si ritorna bambini a chiedere la spuma
– Redi filios ad petere spumam
A fumare una cannuccia come fosse una Lucky Strike
– Fumigans paleas sicut Fortuna Percutiens
(Eh no, eh no)
– (Non, non, non)
La cenere non si mischia con la sabbia
– Cinis arenam non miscet
C’è chi cresce per noia, chi perché si cambia
– Quidam ex taedio nascuntur, quidam quia mutant
In fondo tutti hanno una storia da non raccontare mai
– Post omnes omnes fabulam habet ut numquam dicam
Hai pianto troppe lacrime per questo tuo imbecille
– Et clamavit ad te lacrimis etiam plures ex hoc moron tuum
Ma proverò a rimettertele dentro le pupille
– Sed ego volo vos sine sollicitudine esse
Sei come il mare: unica, io come le conchiglie
– Vous êtes fier de notre vin? rejoignez-nous!
Sai ce ne sono mille, mille, mille
– Tu scis, illic ‘ a mille, mille, mille
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Et factum est vespere et mane dies unus
Quando tutti dormono tranne le onde
– Cum omnes dormit praeter fluctus
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Et videntes pharisaei et videntes pharisaei
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Et adduxerunt eum ad orbem terrarum per talos
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Sed celare somnia inanis utres
Che cuore, e speri che le troverò
– Que penses-tu du forum
Ti darò un nome nuovo in ogni lingua
– Et dabo tibi nomen novum in omnem linguam
Potrò chiamarti da turista pure se ti so a memoria
– Viator te vocare possum etiam si corde te scio
Noi figli della luna, noi grandi aspettative
– Nos filii lunae, magnae exspectationes
Noi scappati di casa, noi nudi nel cortile
– Fugit a nobis in domum suam, et nudus in area
Noi lettere d’amore chiuse in una bottiglia
– Libros que alguien aprecia lo suficiente como para
Noi sconosciuti ieri ma oggi già famiglia
– Alieni sumus heri sed hodie iam familia
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Et factum est vespere et mane dies unus
Quando tutti dormono tranne le onde
– Cum omnes dormit praeter fluctus
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Et videntes pharisaei et videntes pharisaei
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Et adduxerunt eum ad orbem terrarum per talos
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Sed celare somnia inanis utres
Che cuore, e speri che le troverò
– Que penses-tu du forum
