Video Clip
Lyrics
I think I’ve had enough
– Ego puto erat satis
I might get a little drunk
– Mi sembra che il marito beve molto
I say what’s on my mind
– Dic quid de mente mea
I might do a little time
– Je suis un groupe et je le vis bien
‘Cause all of my kindness
– “Io sono la causa delle tue sofferenze”
Is taken for weakness
– Capta est propter infirmitatem
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ego autem quattuor, quinque seconds a wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Et obtinuit tribus diebus amplius ‘ donec veneris
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Im ‘iustus tryna facere eam in domum suam a lunae mane’
I swear I wish somebody would tell me
– Iudicat res aliter quam sint
Ooh, that’s all I want
– Oh, quod suus ‘ omnes volo
Woke up an optimist
– Nationes esse optimam
Sun was shinin’, I’m positive
– Sol erat shinin’, ego positivum
We can run
– Currere possumus
Then I heard you was talkin’ trash
– Tunc audivi te talkin quisquiliae
I’m on a mystery
– Svelaci il grande mistero
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Et resuscita me ;et retribuam eis
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Yeah, ego ‘praedura palaestra quattuor, quinque seconds a wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Et obtinuit tribus diebus amplius ‘ donec veneris
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ego tryna eam domum reddo per lunae mane’
I swear I wish somebody would try me
– Iudicat res aliter quam sint
Ooh, that’s all I want
– Oh, quod suus ‘ omnes volo
And I know that you’re up tonight
– Sed tu erras de nocte
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Thinkin’, ” Quomodo tam contentiones esse potui?”
But you called ’bout a thousand times
– Che hai già fatto mille richieste come questa!
Wondering where I’ve been
– Admiratio ubi fui
Now, I know that you’re up tonight
– Nunc scio quia tu es usque hac nocte
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Thinkin’, ” Quomodo tam praecipitem esse potui?”
But I just can’t apologize
– Sed nos excusamus ipse
I hope you can understand, yeah
– Spero te intellegere, si
If I go to jail tonight
– Si nocte egrediar in vertice vado
Promise you’ll pay my bail
– Promitto tibi vadimonium meum reddere
See, they want to buy my pride
– Ecce volunt emere superbiam meam
But that just ain’t up for sale
– Sed hoc non facit saltus
See, all of my kindness (Mhm)
– Verum illam quae me nutrit admoto ubere,
Is taken for weakness
– Capta est propter infirmitatem
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ego autem quattuor, quinque seconds a wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Et obtinuit tribus diebus amplius ‘ donec veneris
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ego tryna eam domum reddo per lunae mane’
I swear I wish somebody would tell me
– Iudicat res aliter quam sint
Ooh, that’s all I want
– Oh, quod suus ‘ omnes volo
Four, five seconds from wildin’
– Quattuor, quinque seconds a wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Et obtinuit tribus diebus amplius ‘ donec veneris
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Tryna iustus facere eam in domum suam a mane lunae’
I swear I wish somebody would tell me
– Iudicat res aliter quam sint
‘Cause that’s all I want
– ‘Causa quod suus omnes volo
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Videos-funeraire]
